Translations for fire away in the English»Spanish Dictionary

fire away VB [Am ˈfaɪ(ə)r -, Brit ˈfʌɪə -] (v + adv) inf usu in imperative

- Show synonyms for fire away.
- Send us feedback

Translations for fire away in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

Translations for fire away in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

Translations for fire away in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.away [Am əˈweɪ, Brit əˈweɪ] ADV away often appears as the second element of certain verb structures in English (back away, do away with, slip away, etc.). For translations, see the relevant verb entry (back, do, slip, etc.).

- Show synonyms for away.
- Send us feedback

II.away [Am əˈweɪ, Brit əˈweɪ] ADJ attr

- Show synonyms for away.
- Send us feedback

away game or Brit also match

partido m que se juega fuera (de casa)

fire away VB [Am ˈfaɪ(ə)r -, Brit ˈfʌɪə -] (v + adv) inf usu in imperative

- Show synonyms for fire away.
- Send us feedback

wipe away VB [Am waɪp -, Brit wʌɪp -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)

- Show synonyms for wipe away.
- Send us feedback

waste away VB [Am weɪst -, Brit weɪst -] (v + adv)

- Show synonyms for waste away.
- Send us feedback

waste away person/body:

consumirse

waste away muscle:

atrofiarse

wash away VB [Am wɑʃ, wɔʃ -, Brit wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Show synonyms for wash away.
- Send us feedback

1. wash away (carry away):

wash away hut/bridge/pier

llevarse

wash away hut/bridge/pier

arrasar con

2. wash away (cleanse):

wash away dirt/stains

quitar (lavando)

wash away sins

quitar

I.take away VB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Show synonyms for take away.
- Send us feedback

2. take away (lead off):

take away person

llevarse

3. take away (remove, confiscate):

take away possession

quitar

take away possession

sacar CSur

to take away sb's hopes

quitarle las esperanzas a alguien

to take sth away from sb

quitarle algo a alguien

to take sth away from sb

sacarle algo a alguien CSur

he took the ball away from the children

les quitó la pelota a los niños

her children were taken away from her

le quitaron a los niños

they took their children away from the school

sacaron a los niños del colegio

4. take away (erase, obliterate):

this will take the pain/taste away

con esto se te pasará or se te quitará el dolor/gusto

nothing can take away my memories of that trip

nada me puede quitar el recuerdo de aquel viaje

5. take away MATH:

34 take away 13 equals 21

34 menos 13 es igual a 21

if you take away 13 from 34 …

si a 34 le restas 13 …

II.take away VB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv)

- Show synonyms for take away.
- Send us feedback

take it away! inf

¡adelante!

III.take away VB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + adv + o) Brit

- Show synonyms for take away.
- Send us feedback

fade away VB [Am feɪd -, Brit feɪd -] (v + adv)

- Show synonyms for fade away.
- Send us feedback

die away VB [Am daɪ -, Brit dʌɪ -] (v + adv)

- Show synonyms for die away.
- Send us feedback

blow away VB [Am bloʊ -, Brit bləʊ -] sl (v + o + adv)

- Show synonyms for blow away.
- Send us feedback

1. blow away (kill):

blow away

liquidar inf

one more word and I'll blow you away!

una palabra más y te liquido or te vuelo la tapa de los sesos inf

2. blow away (have strong effect on) Am:

that kind of music just blows me away

ese tipo de música me enloquece inf

that kind of music just blows me away

es que flipo con ese tipo de música Spain inf

the tragedy blew me away

la tragedia me dejó anonadado

I.fire [Am ˈfaɪ(ə)r, Brit ˈfʌɪə] N

- Show synonyms for fire.
- Send us feedback

1.1. fire U:

fire

fuego m

to be on fire

estar en llamas

to be on fire

estar ardiendo

to set sth on fire or to set fire to sth

prenderle fuego a algo

to catch fire

prender fuego

to catch fire twigs:

prender

fire and brimstone

el fuego eterno

fire and brimstone

los tormentos del infierno

a fire-and-brimstone sermon

un sermón apocalíptico

to fight fire with fire

pagar con la misma moneda

to go through fire and water

hacerle frente a todo

I'd go through fire and water for her sake

por ella iría hasta el fin del mundo

to play with fire

jugar con fuego

to set the world or Brit also the Thames on fire

comerse el mundo

he hopes to set the New York art world on fire

espera revolucionar el mundo artístico neoyorquino

2. fire C (accident):

fire

incendio m

there was a fire at the factory

hubo un incendio en la fábrica

the fire was quickly brought under control

lograron controlar las llamas rápidamente

as interj fire!

¡fuego!

this is a fire hazard (cause of fire)

esto podría causar un incendio

this is a fire hazard (danger in a fire)

esto sería un peligro en caso de un incendio

fire prevention

prevención f de incendios

fire protection

protección f contra incendios

fire regulations

normativa f contra incendios

3. fire C (heater):

fire Brit

estufa f

fire Brit

calentador m

4. fire U (passion):

fire

ardor m

5. fire U (of guns):

fire

fuego m

to open fire on sb/sth

abrir fuego sobre alguien/algo

to hold one's fire

hacer alto el fuego

a burst of fire

una ráfaga de disparos

to draw sb's fire

distraer la atención de alguien

to exchange fire

tirotearse

to come under fire

entrar en la línea de fuego

we were under fire

estaban disparando sobre nosotros

he is under fire from both left and right

está siendo atacado desde la derecha y desde la izquierda

he is under fire from both left and right

es el blanco de las críticas tanto de la derecha como de la izquierda

to hang fire we'd better hang fire

va a ser mejor que esperemos

we are hanging fire over our expansion plans

de momento hemos dejado en suspenso or de lado nuestros planes de expansión

II.fire [Am ˈfaɪ(ə)r, Brit ˈfʌɪə] VB trans

- Show synonyms for fire.
- Send us feedback

1.2. fire (direct):

to fire questions at sb

hacerle or lanzarle preguntas a alguien

3.1. fire (activate):

fire boiler/furnace

encender

3.3. fire (set fire to):

fire liter

prenderle fuego a

4. fire pottery:

fire

cocer

III.fire [Am ˈfaɪ(ə)r, Brit ˈfʌɪə] VB intr

- Show synonyms for fire.
- Send us feedback

1. fire (shoot):

fire

disparar

fire

hacer fuego

to fire at sb/sth

disparar contra alguien/algo

to fire at sb/sth

dispararle a alguien/algo

to fire on sb

disparar sobre alguien

the police fired on the demonstrators

la policía disparó sobre los manifestantes

ready, aim or Brit take aim, fire!

apunten ¡fuego!

2. fire engine:

fire

encenderse

Translations for fire away in the English»Spanish Dictionary

fire away VB intr inf

- Show synonyms for fire away.
- Send us feedback

fire away

seguir adelante

Translations for fire away in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

away [əˈweɪ] ADV

- Show synonyms for away.
- Send us feedback

2. away (absent):

away

fuera

to be away on holiday

estar de vacaciones

3. away (in future time):

to be only a week away

no faltar más que una semana

right away!

¡enseguida!

4. away (continuously):

to write away

escribir sin cesar

I.fire [ˈfaɪəʳ, Am ˈfaɪɚ] N

- Show synonyms for fire.
- Send us feedback

2. fire TECH:

fire

calefacción f

fire (stove)

hornillo m

4. fire (passion):

fire

pasión f

II.fire [ˈfaɪəʳ, Am ˈfaɪɚ] VB trans

- Show synonyms for fire.
- Send us feedback

1. fire (set fire to):

fire

encender

fire ceramics

cocer

2. fire (weapon):

fire

disparar

to fire questions at sb

bombardear a alguien con preguntas

3. fire inf (dismiss):

fire

despedir

fire

botar LatAm

fire

fletar Arg

4. fire (inspire):

fire

inspirar

III.fire [ˈfaɪəʳ, Am ˈfaɪɚ] VB intr

- Show synonyms for fire.
- Send us feedback

1. fire with gun:

fire

disparar

to fire at sb

disparar contra alguien

2. fire AUTO:

fire

encenderse

American English

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

fire away in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for fire away in the English»Spanish Dictionary

fire away VB [Am ˈfaɪ(ə)r -, Brit ˈfʌɪə -] (v + adv) inf usu in imperative

Translations for fire away in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Translations for fire away in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Translations for fire away in the English»Spanish Dictionary

I.away [Am əˈweɪ, Brit əˈweɪ] ADV away often appears as the second element of certain verb structures in English (back away, do away with, slip away, etc.). For translations, see the relevant verb entry (back, do, slip, etc.).

1.1. away (from place, person):

1.2. away (indicating removal):

2.1. away (in the distance):

2.2. away (absent):

2.3. away SPORTS esp Brit :

3. away (on one's way):

4.1. away with imperative:

4.2. away (continuously):

5.1. away (into nothing):

5.2. away (indicating use of time):

6.1. away (in opposite direction to):

6.2. away (at a distance, separated from):

Phrases:

II.away [Am əˈweɪ, Brit əˈweɪ] ADJ attr

See also fire away, wipe away, waste away, wash away, take away, fade away, die away, blow away

fire away VB [Am ˈfaɪ(ə)r -, Brit ˈfʌɪə -] (v + adv) inf usu in imperative

wipe away VB [Am waɪp -, Brit wʌɪp -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)

waste away VB [Am weɪst -, Brit weɪst -] (v + adv)

wash away VB [Am wɑʃ, wɔʃ -, Brit wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. wash away (carry away):

2. wash away (cleanse):

I.take away VB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. take away (carry away):

2. take away (lead off):

3. take away (remove, confiscate):

4. take away (erase, obliterate):

5. take away MATH:

II.take away VB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv)

III.take away VB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + adv + o) Brit

take away food:

fade away VB [Am feɪd -, Brit feɪd -] (v + adv)

die away VB [Am daɪ -, Brit dʌɪ -] (v + adv)

blow away VB [Am bloʊ -, Brit bləʊ -] sl (v + o + adv)

1. blow away (kill):

2. blow away (have strong effect on) Am:

I.fire [Am ˈfaɪ(ə)r, Brit ˈfʌɪə] N

1.1. fire U:

1.2. fire C (outdoors):

1.3. fire C (in hearth):

2. fire C (accident):

3. fire C (heater):

4. fire U (passion):

5. fire U (of guns):

II.fire [Am ˈfaɪ(ə)r, Brit ˈfʌɪə] VB trans

1.1. fire:

1.2. fire (direct):

2. fire (dismiss):

3.1. fire (activate):

3.2. fire (stimulate):

3.3. fire (set fire to):

4. fire pottery:

III.fire [Am ˈfaɪ(ə)r, Brit ˈfʌɪə] VB intr

1. fire (shoot):

2. fire engine:

fire away in the PONS Dictionary

Translations for fire away in the English»Spanish Dictionary

fire away VB intr inf

Translations for fire away in the English»Spanish Dictionary

away [əˈweɪ] ADV

1. away (distant):

2. away (absent):

3. away (in future time):

4. away (continuously):

I.fire [ˈfaɪəʳ, Am ˈfaɪɚ] N

1. fire:

2. fire TECH:

3. fire MIL:

4. fire (passion):

Phrases:

II.fire [ˈfaɪəʳ, Am ˈfaɪɚ] VB trans

1. fire (set fire to):

2. fire (weapon):

3. fire inf (dismiss):