Translations for „Screen“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

spleen [splin] N m

spleen

Schwermut m

scruter [skʀyte] VB trans

scruter (horizon)

mit den Augen absuchen

scruter (pénombre)

mit seinem Blick zu durchdringen suchen

scruter (conscience)

prüfen

scrutin [skʀytɛ͂] N m

scrutin

Abstimmung f

scrutin

Wahl f

scrutin majoritaire

Mehrheitswahl

mode de scrutin

Wahlsystem nt

mode de scrutin majoritaire

Mehrheitswahlsystem

mode de scrutin proportionnel

Verhältniswahlsystem

mode de scrutin proportionnel

Proporzwahlsystem CH, A

script [skʀipt] N m

1. script:

script CINE

Drehbuch nt

script THEAT

Regiebuch nt

2. script (écriture):

script

Druckschrift f

en script

in Druckschrift

3. script (retranscription):

script

Skript nt

scribe [skʀib] N m

1. scribe HISTORY:

scribe (copiste)

Kopist m

scribe (écrivain)

Schreiber m

2. scribe BIBL:

scribe

Schriftgelehrter m

coréen [kɔʀeɛ͂] N m

le coréen

Koreanisch nt

le coréen

das Koreanische

See also allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spec

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] N m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

Coréen(ne) [kɔʀeɛ͂, ɛn] N m(f)

Coréen(ne)

Koreaner(in) m (f)

I . sidéen(ne) [sideɛ͂, ɛn] ADJ

sidéen(ne)

aidskrank

II . sidéen(ne) [sideɛ͂, ɛn] N m(f)

sidéen(ne)

Aidskranke(r) f(m)

I . créer [kʀee] VB trans

1. créer (réaliser):

créer (emploi, œuvre)

schaffen

créer (entreprise, foyer, ville)

gründen

créer (industrie)

ins Leben rufen

créer (modèle, produit)

kreieren

créer (monde)

erschaffen

créer THEAT (pièce)

uraufführen

créer un fonds

einen Fonds gründen .

créer la demande de qc

die Nachfrage nach etw schaffen

créer un rôle

der erste Darsteller einer Rolle sein

2. créer (provoquer):

créer (besoins, dépendance)

schaffen

créer (ennuis, problèmes)

bereiten

3. créer COMPUT:

créer (répertoire)

anlegen

créer (répertoire)

erstellen

II . créer [kʀee] VB intr

créer artiste, inventeur:

créer

schöpferisch tätig sein

III . créer [kʀee] VB refl

1. créer:

se créer des besoins/un monde imaginaire

sich dat Bedürfnisse/eine imaginäre Welt schaffen

se créer des illusions

sich dat Illusionen machen

se créer des difficultés/problèmes

sich dat Schwierigkeiten/Probleme bereiten

2. créer (apparaître):

se créer climat, situation, tension:

entstehen

sucrée [sykʀe] N f

faire la sucrée

Süßholz nt raspeln inf

score [skɔʀ] N m

score

Spielergebnis nt

score (en cours de partie)

Spielstand m

mener au score

in Führung liegen

score électoral

Wahlergebnis

scriban N

User Entry

scriban (secrétaire) m ART hist spec rare

flämischer Sekretär [Möbelstück] m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les shoot 'em up fixes sont parfois appelés gallery shooters ou single screen shooters.

fr.wikipedia.org