Translations for „autos“ in the German » French Dictionary

Auto <-s, -s> [ˈaʊto] N nt

Auto

voiture f

Auto fahren

conduire

Auto fahren (mitfahren)

aller en voiture

mit dem Auto fahren

prendre la voiture

mit dem Auto fahren (mitfahren)

aller en voiture

auf dieser Straße darf man nicht mit dem Auto fahren

on n'a pas le droit d'emprunter cette rue en voiture

Phrases:

wie ein Auto gucken inf

en rester comme deux ronds de flan inf

Dreili̱terauto, 3-Li̱ter-Auto N nt

Dreiliterauto

trois litres f

Translations for „autos“ in the French » German Dictionary

auto [oto] N f

auto abbreviation of automobile

auto

Auto nt

auto tamponneuse

Autoskooter m

See also automobile

I . automobile [otomɔbil] ADJ

1. automobile TECH:

canot automobile

Motorboot nt

voiture/véhicule automobile

Kraftwagen m /Kraftfahrzeug nt

2. automobile (relatif à la voiture):

automobile circuit, circulation, course

Auto-

automobile industrie, salon

Automobil-

automobile assurance

Kraftfahrzeug-

coureur automobile

Rennfahrer m

sport automobile

Motorsport m

II . automobile [otomɔbil] N f

1. automobile:

automobile

Auto nt

automobile

Automobil nt old

2. automobile (sport):

automobile

Motorsport m

3. automobile (industrie):

automobile

Auto[mobil]industrie f

auto-immun(e) [otoi(m)mœ͂, yn] ADJ MED

auto-immun(e)

Autoimmun- spec

maladie auto-immune

Autoimmunkrankheit f

auto-imposition <auto-impositions> [otoɛ͂pozisjɔ͂] N f TAX

auto-imposition

Selbstveranlagung f

auto-intoxication <auto-intoxications> [otoɛ͂tɔksikasjɔ͂] N f

auto-intoxication

Selbstvergiftung f

auto-intoxication

Autointoxikation f spec

siège-auto <sièges-autos> [sjɛʒoto] N m

siège-auto

Kindersicherheitssitz m

auto-immunisation [otoimynizasjo͂] N f MED

auto-immunisation

Autoimmunisierung f

autocouchetteNO, auto-couchettesOT, autocouchettesOT [otokuʃɛt] ADJ

train autocouchette

Autoreisezug m

autocouchetteNO <pl autocouchettes>, auto-couchettesOT [otokuʃɛt] ADJ

train autocouchette

Autoreisezug m

autoécoleNO <autoécoles> [otoekɔl], auto-écoleOT <auto-écoles> N f

autoécole

Fahrschule f

autostopNO <autostops> [otostɔp], auto-stopOT N m

autostop

Autostop[p] m

autostop

Trampen nt

faire de l'autostop

per Anhalter fahren

faire de l'autostop

trampen

prendre qn en autostop

jdn [als Anhalter/Anhalterin] mitnehmen

en autostop

per Anhalter

autorèglementationNO [otoʀɛgləmɑ͂tasjɔ͂], auto-réglementationOT [otoʀegləmɑ͂tasjɔ͂] N f

autorèglementation

Selbstregulierung f

autoaccusationNO, auto-accusationOT [otoakyzasjɔ͂] N f

autoaccusation

Selbstbeschuldigung f

autoaccusation

Selbstbezichtigung f

auto-isolation [otoizɔlasjɔ] N f MED

auto-isolation

Selbstisolation f

autostoppeur(-euse)NO <autostoppeurs> [otostɔpœʀ, -øz], auto-stoppeur(-euse)OT <auto-stoppeurs> N m

autostoppeur

Anhalter(in) m (f)

autostoppeur

Tramper(in) m (f)

auto-entrepreneur N

User Entry

auto-entrepreneur m

Inhaber eines Einpersonenbetriebs m

auto-réalisateur (-trice) ADJ

User Entry

auto-réalisateur (-trice)

[sich] selbsterfüllend

une prophétie autoréalisatrice

eine selbsterfüllende Prophezeiung

Usage examples with autos

parkende Autos

des voitures en stationnement

die ganzen Möbel/Autos

tous les meubles/toutes les voitures

einzelne Gäste/Autos

quelques rares invité(e)s/voitures

der Trend zu kleineren Autos

la mode des petites cylindrées

beim Kauf seines Autos/Hauses

en achetant sa voiture/maison

zur Abschaffung seines Autos gezwungen sein

être forcé(e) à se débarrasser de sa voiture

du glaubst nicht, wie viel Autos heute unterwegs waren!

tu ne peux pas t'imaginer le nombre de voitures qui circulaient aujourd'hui !

die Autos werden dich nicht auf die andere Straßenseite hinüberlassen

les voitures ne te laisseront pas traverser [la rue]

Autoreisezug

train autos-couchettes [ou autocouchettes]

Restwert m eines Autos

valeur résiduelle d'une voiture

Vermieter m von Zimmern/Autos

loueur de chambres/voitures

die Autos parken auf dem Bürgersteig, man kommt [o. kann] nicht durch!

les voitures sont garées sur le trottoir, on ne peut pas passer!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les autos-tamponneuses ont également été développées sous forme d'aéroglisseurs.

fr.wikipedia.org

Ces autos ont été commercialisées dans différents pays, avec des synthèses de paroles de différentes langues.

fr.wikipedia.org

Elle emploie une dizaine d'engins adaptés à ses missions (véhicules ateliers, dépanneuses, porte-autos, fourgons de désincarcération, camions de ravitaillement en carburants…).

fr.wikipedia.org

La société, qui a récupéré la production liée aux autos-tamponneuses a souvent été précurseur.

fr.wikipedia.org

Leur répertoire est composé d'une comédie, de deux autos sacramentales et de trois ou quatre intermèdes.

fr.wikipedia.org

Certaines autos-tamponneuses comportent des ceintures pour éviter qu'un accident ou des blessures légères ne se produisent.

fr.wikipedia.org

Cette attraction va devenir un produit phare de la marque, au même titre que les autos-tamponneuses.

fr.wikipedia.org

Les deux autos parviennent à repartir sans subir de dégâts, mais le Monégasque perd plus de vingt secondes dans l'incident.

fr.wikipedia.org

À son ouverture, il était composé de grandes roues, d'autos tamponneuses et de carrousels de chevaux de bois.

fr.wikipedia.org

Les chuintements caractéristiques de ces autos proviennent d'ailleurs de la circulation du liquide à travers les différentes vannes et clapets qui composent le système.

fr.wikipedia.org