How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

balle [bal] N f

1. balle GAMES, SPORTS:

balle
Ball m
jouer à la balle
Ball spielen
faire des [ou quelques] balles
ein paar Bälle schlagen

2. balle (projectile):

balle
Kugel f
balle de fusil/de pistolet/de révolver (revolver)
Gewehr-/Pistolen-/Revolverkugel
balle blindée [ou chemisée]
Mantelgeschoss nt

3. balle (ballot):

balle
Ballen m

4. balle pl HISTORY inf (francs):

cent balles
hundert Franc

Phrases:

saisir la balle au bond
die Gelegenheit beim Schopf ergreifen
la balle est dans le camp de qn
jd ist am Zug
renvoyer la balle à qn
jdm keine Antwort schuldig bleiben
se renvoyer la balle
sich gegenseitig die Verantwortung [o. den schwarzen Peter inf] zuschieben

II. balle [bal]

balle de golf
Golfball m
balle de match
Matchball m
balle de tennis
Tennisball m

I. pare-balleNO <pare-balles> [paʀbal] ADJ

pare-balle
kugelsicher
pare-balle glace
schussfest
pare-balle glace
kugelsicher
gilet pare-balle
kugelsichere Weste
verre pare-balle
Panzerglas nt
vitre pare-balle
Panzerglasscheibe f

II. pare-balleNO <pare-balles> [paʀbal] N m

pare-balle
Kugelfang m
OpenDict entry

blague à deux balles N

blague à deux balles f
billiger Witz m
OpenDict entry

balle N

se tirer une balle dans le pied (agir contre son propre intérêt) fig inf
sich ins eigene Knie schießen fig
se tirer une balle dans le pied (agir contre son propre intérêt) fig inf
sich ins eigene Fleisch schneiden fig
se tirer une balle dans le pied (agir contre son propre intérêt) fig inf
sich einen Bärendienst erweisen fig
OpenDict entry

balle N

balle perdue HUNT, MIL
verirrte Kugel f
OpenDict entry

cycle-ball, cycle balle N

cycle-ball m CYCLING
Radball nt