How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

marge [maʀʒ] N f

1. marge (espace blanc):

marge
Rand m
écrire qc dans la marge
etw auf den Rand schreiben
être écrit(e) dans la marge
am [o. auf dem] Rand stehen

2. marge (espace, délai):

marge
Spielraum m
marge d'erreur
Fehlergrenze f
marge d'erreur
zulässige Abweichung

3. marge COMM, ECON:

marge [bénéficiaire]
Gewinnspanne f
marge [bénéficiaire]
Gewinnmarge f
marge brute
Bruttomarge
marge concurrentielle
Wettbewerbsspielraum m
marge inflationniste
Inflationsmarge
marge plancher–plafond
Von-Bis-Spanne
marge tarifaire
Tarifspanne
marge du commerce de détail
Einzelhandelsspanne
marge préférentielle [ou de préférence tarifaire]
Präferenzspanne
la marge entre le cours au comptant et le cours offert
die Spanne zwischen Geld und Brief
marge par rapport au prix indicatif
Richtpreisspanne

4. marge TYPO:

marge
Steg m
marge de tête
Kopfsteg
marge inférieure
Fußsteg
marge de grand/petit fond
Außen-/Bundsteg

5. marge fig:

en marge de l'actualité
weitab vom Tagesgeschehen
vivre en marge de la société
am Rande der Gesellschaft leben

II. marge [maʀʒ]

marge de bénéfice
Verdienstspanne f
marge de bénéfice brute
Bruttoverdienstspanne
marge de la branche
Branchenspanne f
marge de croissance
Wachstumsspielraum m
marge de fluctuation
Schwankungsbereich m
marge de négociation
Verhandlungsspielraum m
marge de perte
Verlustspanne f
marge de rendement
Renditespanne f
OpenDict entry

marge N

modifier / changer / amender qc à la marge (p.ex. un projet de loi) f
etw nur geringfügig / in unbedeutendem Umfang ändern m