How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

connaissance [kɔnɛsɑ͂s] N f

1. connaissance sans pl (fait de connaître):

connaissance
Kenntnis f
connaissance des hommes
Menschenkenntnis
connaissance de soi
Selbsteinschätzung f
état des connaissances
Kenntnisstand m
avoir connaissance de qc
von etw Kenntnis haben
donner connaissance de qc à qn
jdn von etw in Kenntnis setzen
porter qc à la connaissance de qn
jdm etw mitteilen
il est porté à la connaissance du public que les dates ont changé
es wird hiermit öffentlich mitgeteilt, dass sich die Daten geändert haben
prendre connaissance de qc
von etw Kenntnis nehmen
prendre connaissance de qc
etw zur Kenntnis nehmen
connaissance supposée LAW
vermutete Kenntnis
connaissance présumée légalement LAW
gesetzlich unterstellte Kenntnis
à ma connaissance
nach meiner Kenntnis
à ma connaissance
meines Wissens
pas à ma connaissance
nicht, dass ich wüsste

2. connaissance (relation sociale, contact):

connaissance
Bekanntschaft f
faire la connaissance de qn
jdn kennen lernen
renouer connaissance avec qn
die Bekanntschaft mit jdm wieder auffrischen
faire de nouvelles connaissances
neue Bekanntschaften machen
je suis enchanté(e) de faire votre connaissance
ich freue mich, Sie kennen zu lernen
je suis enchanté(e) de faire votre connaissance
ich bin erfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen form
il vous fera faire connaissance avec elle
er wird Sie mit ihr bekannt machen

3. connaissance (personne):

connaissance
Bekannte(r) f(m)
connaissance
Bekanntschaft f
connaissance d'enfance
Jugendbekanntschaft
une personne de ma connaissance
ein Bekannter/eine Bekannte [von mir]

4. connaissance pl (choses apprises):

connaissance
Kenntnisse Pl
connaissance
Wissen nt
connaissances en allemand/en français
Deutsch-/Französischkenntnisse
connaissances en médecine
medizinische Kenntnisse
connaissances élémentaires [ou de base]
Grundkenntnisse
connaissances élémentaires [ou de base]
Elementarkenntnisse
connaissances générales
Allgemeinwissen
connaissances historiques [ou de l'histoire]
Geschichtskenntnisse
connaissances spécialisées
Spezialkenntnisse
avoir une bonne connaissance des langues
gute Sprachkenntnisse haben
approfondir ses connaissances
sein Wissen vertiefen

5. connaissance (lucidité):

connaissance
Bewusstsein nt
avoir toute sa connaissance
bei vollem Bewusstsein sein
perdre connaissance
das Bewusstsein verlieren
reprendre connaissance
wieder zu Bewusstsein kommen
rester sans connaissance
bewusstlos bleiben

Phrases:

en connaissance de cause
in Kenntnis der Sachlage
faire connaissance avec qn/qc
mit jdm/etw Bekanntschaft machen

connaissance f

connaissances linguistiques
Sprachkenntnisse fpl
OpenDict entry

connaissance N

les connaissances fpl
Bekanntenkreis (m)