How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. fuir [fɥiʀ] VB intr

1. fuir:

fuir d'un pays
aus einem Land fliehen [o. flüchten]

2. fuir (détaler):

fuir
davonlaufen
fuir
weglaufen
fuir de chez ses parents [ou de chez soi]
von zu Hause weglaufen [o. ausreißen]
fuir devant qn/qc
vor jdm/etw fliehen
elle le fait fuir
sie schlägt ihn in die Flucht

3. fuir (se dérober):

fuir devant qc
sich einer S. dat entziehen

4. fuir (ne pas être étanche):

fuir récipient:
undicht sein
fuir récipient:
eine undichte Stelle haben
fuir robinet d'eau:
tropfen
fuir vase:
laufen

5. fuir (s'échapper):

fuir liquide:
auslaufen
fuir gaz:
ausströmen

6. fuir liter (passer rapidement):

fuir
verfliegen
fuir
fliehen form

II. fuir [fɥiʀ] VB trans

1. fuir (éviter):

fuir (danger)
fliehen vor +Dat
fuir ses responsabilités
sich der Verantwortung dat entziehen
fuir qn
jdn meiden
fuir la présence de qn
jdm aus dem Weg gehen

2. fuir liter (échapper à):

le sommeil/la tranquillité le fuit
der Schlaf flieht ihn form /er findet keine Ruhe mehr
OpenDict entry

fuir VB

fuir (gaz)
entweichen
Présent
jefuis
tufuis
il/elle/onfuit
nousfuyons
vousfuyez
ils/ellesfuient
Imparfait
jefuyais
tufuyais
il/elle/onfuyait
nousfuyions
vousfuyiez
ils/ellesfuyaient
Passé simple
jefuis
tufuis
il/elle/onfuit
nousfuîmes
vousfuîtes
ils/ellesfuirent
Futur simple
jefuirai
tufuiras
il/elle/onfuira
nousfuirons
vousfuirez
ils/ellesfuiront
See further verb tables