Translations for „minderungs“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

minauderies [minodʀi] N fpl

minauderies

geziertes [o. affektiertes] Benehmen

faire des minauderies à qn

mit jdm kokettieren

I . miner [mine] VB trans

1. miner MIL:

miner

verminen

2. miner (ronger):

miner

aushöhlen

l'humidité mine la pierre

die Feuchtigkeit höhlt den Stein aus

3. miner (affaiblir):

miner

zermürben

la maladie mine ses forces

die Krankheit zehrt seine Kräfte auf

les excès ont miné sa santé

die Maßlosigkeit hat seine Gesundheit ruiniert

être miné(e) par le remords/l'ambition

von Gewissensbissen/Ehrgeiz verzehrt werden

miné(e) par le stress

stressgeplagt

4. miner (détruire):

le régime, miné de l'intérieur, s'effondra

das von innen her morsche Staatssystem brach zusammen

II . miner [mine] VB refl

se miner inf (se faire du souci)

sich aufreiben

mineur [minœʀ] N m

1. mineur MINING:

mineur

Bergmann m

mineur de fond

Grubenarbeiter m

2. mineur MIL:

mineur

Pionier m

minier (-ière) [minje, -jɛʀ] ADJ

minier (-ière) région

Bergbau-

minier (-ière) société

Bergwerks-

exploitation minière

Bergbau m

bassin minier

Erzbecken nt

bassin minier (où il y a des houillères)

Kohlebecken nt

catastrophe minière

Grubenunglück nt

train minier

Grubenbahn f

minoen(ne) [minɔɛ͂, ɛn] ADJ

minoen(ne) art

minoisch

minus <pl minus> [minys] N mf inf

minus

Null f inf

minus

Niete f inf

I . minceur [mɛ͂sœʀ] N f sans pl

1. minceur:

minceur d'une feuille, couverture

Dünnheit f

2. minceur (gracilité):

minceur d'une personne, de la taille

Schlankheit f

minceur des lèvres

Schmalheit f

3. minceur (médiocrité):

minceur d'un profit, résultat, de preuves

Dürftigkeit f

II . minceur [mɛ͂sœʀ] APPO

régime minceur

Schlankheitsdiät f

cuisine minceur

schlanke Küche

minerai [minʀɛ] N m

minerai

Erz nt

minerai d'aluminium/de cuivre

Aluminium-/Kupfererz

minerai d'étain/de fer/d'uranium

Zinn-/Eisen-/Uranerz

minerai brut

Roherz

mines N

User Entry

planter des mines (mettre des mines) fpl MIL

Minen (ver)legen