French » German

Translations for „stopped“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

You are viewing results spelled similarly: stopper , stoppeur , steppe , stoppage , toper , strophe , speed , stop , stocker , stomie and store

I . stopper¹ [stɔpe] VB intr

stopper

stehen bleiben

stopper

anhalten

II . stopper¹ [stɔpe] VB trans

1. stopper (arrêter la marche de):

stopper

zum Stehen bringen

stopper

stoppen

2. stopper (arrêter):

stopper (inflation, chômage)

stoppen

stoppeur (-euse) [stɔpœʀ, -øz] N m, f

1. stoppeur inf (auto-stoppeur):

stoppeur (-euse)

Tramper(in) m (f)

2. stoppeur FBALL:

stoppeur (-euse)

Vorstopper(in) m (f)

steppe [stɛp] N f

steppe

Steppe f

steppe cultivée

Kultursteppe

stoppage [stɔpaʒ] N m FASHION

stoppage

[Kunst]stopfen nt

store [stɔʀ] N m

1. store (à l'extérieur):

store

Markise f

store en bambou

Bambusvorhang m

tissu pour store

Markisenstoff m

2. store (rideau à enrouler à l'intérieur):

store

Rollo nt

store occultant

Verdunklungsrollo

3. store (rideau de magasin):

store

Rollladen m

4. store (à lamelles):

store vénitien

Jalousie f

store vénitien

Jalousette f

stocker [stɔke] VB trans

1. stocker (mettre en réserve):

stocker

[ein]lagern

stocker

auf Lager legen

stocker (marchandises)

bevorraten spec

stocker des noisettes animal:

sich dat einen Vorrat an Haselnüssen anlegen

2. stocker COMPUT:

stocker (données)

[ab]speichern

I . stop [stɔp] INTERJ

1. stop (halte):

stop

stop[p]

stop

halt

stop à l'inflation

stoppt die Inflation

stop à l'inflation

Schluss mit der Inflation

2. stop (dans un télégramme):

stop

stop

II . stop [stɔp] N m

en stop inf

per Anhalter

III . stop [stɔp] APPO

panneau stop

Stoppschild nt

speed(e) [spid] ADJ, speedé [spide] ADJ

1. speed inf (agité, hyperactif):

speed(e)

hektisch

être speedé

voll am Rödeln sein

2. speed (par des amphétamines):

speed(e)

aufgeputscht inf

strophe [stʀɔf] N f

strophe

Strophe f

à huit strophes

achtstrophig

à huit strophes

mit acht Strophen

toper [tɔpe] VB intr

tope-là! inf

geritzt! inf

stomie N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

stomie f MED

Stoma nt spec

stomie f MED

künstlicher Ausgang m

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

je	stoppe
tu	stoppes
il/elle/on	stoppe
nous	stoppons
vous	stoppez
ils/elles	stoppent

Translations for „stopped“ in the French » German Dictionary

I . stopper1 [stɔpe] VB intr

II . stopper1 [stɔpe] VB trans

1. stopper (arrêter la marche de):

2. stopper (arrêter):

stoppeur (-euse) [stɔpœʀ, -øz] N m, f

1. stoppeur inf (auto-stoppeur):

2. stoppeur FBALL:

steppe [stɛp] N f

stoppage [stɔpaʒ] N m FASHION

store [stɔʀ] N m

1. store (à l'extérieur):

2. store (rideau à enrouler à l'intérieur):

3. store (rideau de magasin):

4. store (à lamelles):

stocker [stɔke] VB trans

1. stocker (mettre en réserve):

2. stocker COMPUT:

I . stop [stɔp] INTERJ

1. stop (halte):

2. stop (dans un télégramme):

II . stop [stɔp] N m

1. stop TRANSP:

2. stop AUTO:

3. stop (auto-stop):

III . stop [stɔp] APPO

speed(e) [spid] ADJ, speedé [spide] ADJ

1. speed inf (agité, hyperactif):

2. speed (par des amphétamines):

strophe [stʀɔf] N f

toper [tɔpe] VB intr

stomie N

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

I . stopper¹ [stɔpe] VB intr

II . stopper¹ [stɔpe] VB trans