Translations for „tragendes“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

calendes [kalɑ͂d] N fpl

calendes

Kalenden Pl (erster Tag des altrömischen Monats)

Phrases:

renvoyer [ou remettre] qc aux calendes grecques

etw auf den [Sankt-]Nimmerleinstag verschieben inf

I . transcender [tʀɑ͂sɑ͂de] VB trans

1. transcender (dépasser):

transcender qc

die Grenzen einer S. gen überschreiten

transcender qc

etw transzendieren form

2. transcender (survolter):

transcender (personne)

beflügeln

II . transcender [tʀɑ͂sɑ͂de] VB refl

se transcender

über sich selbst hinauswachsen

tragédie [tʀaʒedi] N f a. fig

tragédie

Tragödie f

tragédie familiale

Familientragödie

tragédien(ne) [tʀaʒedjɛ͂, jɛn] N m(f)

tragédien(ne)

Tragöde m /Tragödin f

tragédien(ne)

Tragödiendarsteller(in) m (f)

I . tragique [tʀaʒik] ADJ

tragique auteur

Tragödien-

tragique accident

tragisch

II . tragique [tʀaʒik] N m

1. tragique sans pl (genre littéraire):

tragique

Tragische nt

tragique

Tragödie f

2. tragique sans pl (gravité):

tragique

Tragik f

tourner/prendre au tragique

tragisch enden/nehmen

3. tragique (écrivain):

tragique

Tragödiendichter(in) m (f)

tragique

Tragiker(in) m (f) old

Landes [lɑ͂d] N fpl

les Landes

die Landes (Landschaft im Südwesten Frankreichs)

légender [leʒɑ͂de] VB trans

légender (carte, dessin)

mit einer Legende versehen