How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

triomphe [tʀijɔ͂f] N m

1. triomphe:

triomphe
Triumph m
triomphe de la justice
Triumph [o. Sieg m] der Gerechtigkeit
triomphe de la mini-jupe
Siegeszug m der Minimode

2. triomphe (grand succès):

triomphe
Triumph m
triomphe
triumphaler Erfolg
triomphe sur un adversaire
Bezwingung f eines Gegners
faire un triomphe
einen Triumph feiern
remporter un véritable triomphe
einen wahren Triumph feiern
faire un triomphe à qn
jdm einen triumphalen Empfang bereiten

3. triomphe (joie rayonnante):

triomphe
Triumph[gefühl nt ] m
triomphe
Siegesfreude f
cris de triomphe
Triumphgeschrei nt
avec un air de triomphe
mit Siegermiene
avec un air de triomphe
siegessicher

4. triomphe HISTORY:

triomphe
Triumphzug m
porter qn en triomphe
jdn [im Triumphzug] auf den Schultern tragen
OpenDict entry

triomphe N

Elle a le triomphe modeste.
Ihre Siegesfreude hält sich in Grenzen.

triompher [tʀijɔ͂fe] VB intr

1. triompher:

triompher
triumphieren
triompher
siegen
triompher personne:
siegen
triompher personne:
den Sieg davontragen
triompher vérité:
ans Licht kommen
triompher doctrine, mode:
sich durchsetzen
triompher d'un adversaire/d'une maladie
einen Gegner/eine Krankheit besiegen
triompher de la haine/peur
den Hass/die Angst überwinden [o. besiegen]
triompher d'un obstacle
ein Hindernis überwinden
le bons sens triomphe de la bêtise
die Vernunft siegt über [o. bezwingt] die Dummheit
faire triompher un politique/parti
einem Politiker/einer Partei zum Sieg verhelfen
faire triompher une idée
eine Idee durchsetzen

2. triompher (crier victoire):

triompher
triumphieren
triompher
jubeln

3. triompher (faire un triomphe):

triompher
einen [großen] Triumph feiern
triompher
großen Erfolg haben
Présent
jetriomphe
tutriomphes
il/elle/ontriomphe
noustriomphons
voustriomphez
ils/ellestriomphent
Imparfait
jetriomphais
tutriomphais
il/elle/ontriomphait
noustriomphions
voustriomphiez
ils/ellestriomphaient
Passé simple
jetriomphai
tutriomphas
il/elle/ontriompha
noustriomphâmes
voustriomphâtes
ils/ellestriomphèrent
Futur simple
jetriompherai
tutriompheras
il/elle/ontriomphera
noustriompherons
voustriompherez
ils/ellestriompheront
See further verb tables