associé in the PONS Dictionary

Translations for associé in the French»Italian Dictionary

associé(e) [asɔsje] N m (f)

associé(e)

socio, -a m, f

I.associer [asɔsje] VB trans

1. associer:

associer qn à

associare qn a

2. associer:

associer (personnes, qualités)

unire

associer (idées)

associare (à a)

II.associer [asɔsje] VB pron

1. associer:

s’associer (personne(s)

associarsi (à/avec a/con)

2. associer:

s’associer à (la joie de qn, etc)

associarsi a

Phrases:

s’associer à (chose(s)

combinarsi con

Translations for associé in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

consocio

associé(e) m(f)

compartecipe

associé(e) m(f)

consociato

associé, -é

consociato

associé(e) m(f)

socio accomandante

associé m commanditaire

socio ECON

associé(e) m(f)

associarsi (unirsi)

s’associer

associarsi (prendere parte)

s’associer (à)

associare

associer

associare qn a qc

associer qn à qc

associabile

que l’on peut associer

associé Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

associer qn à

associare qn a

s’associer (personne(s)

associarsi (à/avec a/con)

s’associer à (la joie de qn, etc)

associarsi a

s’associer à (chose(s)

combinarsi con

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'astérisme associé à la loge contient, outre cette étoile, neuf autres étoiles.

fr.wikipedia.org

Le syndrome méningé est souvent associé à un syndrome infectieux d'installation brutale avec fièvre, frisson, et souvent association d'une bactériémie.

fr.wikipedia.org

On a trouvé un fragment d'instrument de musique, peut-être une "flûte" faite de restes d'humérus humain, associé à un ensemble de matériaux préhispaniques.

fr.wikipedia.org

Le ratio hélium 3/hélium 4 s'approche de celui associé aux panaches du manteau.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un système dispose d'un ramasse-miettes, ce dernier fait généralement partie de l'environnement d'exécution associé à un langage de programmation particulier.

fr.wikipedia.org

Le bushidō fut alors associé au militarisme et au nationalisme.

fr.wikipedia.org

Les associés, environ au nombre de 20 000 apportent ainsi chacun une contribution symbolique de quelques francs à la création du club.

fr.wikipedia.org

Il était fixé mécaniquement sur le bâti et associé à une finition traditionnelle de type enduit.

fr.wikipedia.org

Les différentes ondes de volume enregistrées par un sismomètre sont désignées par un code associé au diagramme de rais (figure).

fr.wikipedia.org

Le pied-de-coq est un motif figuratif d'un textile tissé ou imprimé associé aux empreintes de pieds de coq ; tissu à armure factice combinant l'armure avec ourdissage et navetage appropriés.

fr.wikipedia.org