consentant in the PONS Dictionary

Translations for consentant in the French»Italian Dictionary

consentant <consentante> [kõsɑ̃tɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

consentant

consenziente

I.consentir <sentir> [kõsɑ̃tiʀ] VB trans

consentir

consentire

II.consentir <sentir> [kõsɑ̃tiʀ] VB transindir

consentir à qc

acconsentire a qc

See also sentir

I.sentir <je sens, il sent, nous sentons, je sentais, je sentis, je sentirai, que je sente, sentant, senti> [sɑ̃tiʀ] VB trans

1. sentir:

sentir

sentire

sentir la mort venir

sentire la morte prossima

faire sentir qc à qn

far capire qc a qn

se faire sentir

farsi sentire

2. sentir (flairer):

sentir

sentire

ne pas pouvoir sentir qn fig

non potere soffrire qn

Phrases:

sentir qc (répandre une odeur)

odorare di qc

sentir bon

avere un buon odore

sentir mauvais

puzzare

sentir de la bouche

avere l’alito cattivo

II.sentir <je sens, il sent, nous sentons, je sentais, je sentis, je sentirai, que je sente, sentant, senti> [sɑ̃tiʀ] VB pron

se sentir bien/mal

sentirsi bene/male

se sentir la force de faire qc

sentirsi la forza di fare qc

ne plus se sentir de joie

esser fuori di sé dalla contentezza

cela se sent

sono cose che si sentono

Translations for consentant in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

consenziente

d’accord, consentant, -e

consentire

consentir, autoriser

annuire (acconsentire)

consentir

accondiscendere

consentir (a à)

acconsentire

consentir (a à)

consentant Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

consentir à qc

acconsentire a qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La nature définitive et contraignante de cette conception consentante de l'expiation entraîne de fortes conséquences pour chacun des cinq points.

fr.wikipedia.org

Des traités à l'amiable sont conclus avec les propriétaires consentants et des indemnités sont accordées aux autres.

fr.wikipedia.org

En se relevant, le vendeur embrasse alors à pleine bouche la jeune fille consentante.

fr.wikipedia.org

Cela évite donc à la pièce de la discorde de se retrouver dans des mains non consentantes.

fr.wikipedia.org

Le terme « frotteurisme » s'applique lorsqu'une personne frotte ses parties génitales contre une autre personne non-consentante.

fr.wikipedia.org

Avant octobre, le lock-out est levé par les propriétaires d'usine consentant à rencontrer les travailleurs.

fr.wikipedia.org

Qu'il le veuille ou non, consentant ou pas, il va se convertir en un être soumis.

fr.wikipedia.org

Durant cette pratique, le partenaire masculin est consentant à la femellisation.

fr.wikipedia.org

Les banques apporteraient leur concours en consentant de gros emprunts.

fr.wikipedia.org

En dépit de cette critique, elle estime que « la loi ne doit pas intervenir dans une relation entre deux adultes consentants ».

fr.wikipedia.org