onde in the PONS Dictionary

Translations for onde in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

Translations for onde in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

onde Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

longueur d’onde
lunghezza f d’onda
(ne pas) être sur la même longueur d’onde fig
(non) essere sulla stessa lunghezza d’onda
onde de choc
onda f d’urto
onde f de surface/de volume
scossa ondulatoria/sussultoria

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
La sismique par réfraction utilise la propagation des ondes le long des interfaces entre les niveaux géologiques.
fr.wikipedia.org
L'évaluation de nombreux phénomènes reliés à ces variations nécessitent le calcul de leur effet sur le taux de rayonnement à ondes longues sortant.
fr.wikipedia.org
Les deux stations sont reliées par micro-onde à faible puissance, en utilisant une antenne directionnelle.
fr.wikipedia.org
On comprend ainsi comment l’amplitude de l’onde croit au cours du temps.
fr.wikipedia.org
Une onde plane (provoquée par la vibration d'une barre qui affleure l'eau) est alors déviée au passage de ce dioptre.
fr.wikipedia.org
L'épée lui accorde une maitrise totale de l'eau (faire évaporer l'eau de ses vêtements, traverser un fleuve en furie sans même déranger l'onde, etc.).
fr.wikipedia.org
Ces ondes gravitationnelles ont été produites par la coalescence de deux trous noirs, situés à 1,3 milliard d'années-lumière.
fr.wikipedia.org
Une onde de gravité peut aussi se produire à l'avant d'un orage.
fr.wikipedia.org
Le signe dépend du sens de la propagation et du choix de l'orientation de l'axe de propagation de l'onde acoustique.
fr.wikipedia.org
Dans les milieux uniformes linéaires, une solution d'onde peut être exprimée comme une superposition d'ondes planes.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

French

Look up "onde" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular