onde in the PONS Dictionary

Translations for onde in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

Translations for onde in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

onde Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

onda portante FISICA
onde f porteuse
mandare in onda RADIO TV
transmettre
onde sonore
ondes sonores f pl
fendere le onde
fendre les flots
onde ultracorte
ondes f pl ultracourtes
onda anomala
tsunami m
onde corte RADIO
ondes f pl courtes
andare in onda RADIO
être diffusé, -e
solcare le onde (navigare)
sillonner la mer o l’océan
(non) essere sulla stessa lunghezza d’onda
(ne pas) être sur la même longueur d’onde fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Formano corpi sedimentari a fior d'acqua (barre e secche) definiti barre oolitiche e caratterizzati da laminazione interna obliqua (ripples e dune) da onde e correnti.
it.wikipedia.org
Allouis è nota per ospitare nel suo territorio una stazione trasmittente in onde lunghe.
it.wikipedia.org
Si litigano un pezzo di torta e una di loro nella foga dà una sberla alla sorellina, onde poi abbracciarla e baciarla teneramente quando la vede piangere.
it.wikipedia.org
Si tratta di un segnale proveniente dall'inflazione cosmica e sono determinati dalla densità delle onde gravitazionali primordiali.
it.wikipedia.org
Wheatstone riconobbe che il suono viene propagato tramite onde o oscillazioni dell'atmosfera, proprio come la luce tramite ondulazioni dell'etere nella concezione dell'epoca.
it.wikipedia.org
L'attività di spionaggio dei neuroni all'interno dell'ippocampo è fortemente correlata con l'attività delle onde acute.
it.wikipedia.org
Ha una piccola spiaggia di circa 50 metri di ghiaia sabbiosa e roccia, onde ventose e moderate.
it.wikipedia.org
Una significativa cancellazione delle onde di depolarizzazione inizia non dalla superficie esterna dei ventricoli, ma dalla loro superficie endocardica.
it.wikipedia.org
In questo caso, onde non sussistesse uno shock anafilattico, si può ricorrere ad una cura a base di cortisone.
it.wikipedia.org
Un effetto di dilavamento prodotto da tali onde può erompere in lembi di terra con improvvise e massicce erosioni, insieme a violenti mutamenti meteorologici.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Look up "onde" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular