courtes in the PONS Dictionary

Translations for courtes in the French»Italian Dictionary

I.court <courte> [kuʀ, kuʀt] ADJ

court

corto, -a

avoir la vue courte

avere la vista corta a. fig

II.court [kuʀ] ADV

court

corto

court (brusquement)

di colpo

tout court

semplicemente

coupés court (cheveux)

tagliati corti

couper court à qc fig

mettere fine a qc

prendre qn de court fig

prendere qn alla sprovvista

tourner court fig

non portare a niente

être à court d’argent, etc

essere a corto di soldi, etc

court [kuʀ] N m

court (de tennis)

campo m (da tennis)

court central

campo m centrale

court-bouillon <pl courts-bouillons> N m

court-bouillon

≈ brodo in cui si fa cuocere il pesce

court-circuit <pl courts-circuits> N m

court-circuit

cortocircuito m

court-circuiter [kuʀsiʀkəite] VB trans

court-circuiter qn

scavalcare qn

court-circuiter qc

saltare qc

Translations for courtes in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

OC

OC f pl (ondes courtes)

sbracciato (con maniche corte)

à manches courtes

cortocircuito

court-circuit m

cortometraggio

court métrage m

corto

court, -e

tagliar corto

couper court

essere a corto di quattrini

être à court d’argent

courtes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

le bruit court que …

corre voce che …

c’est lui qui court le plus vite

corre più veloce di tutti

ça ne court pas les rues

non si incontra tutti i giorni

prendre qn de court fig

prendere qn alla sprovvista

être à court d’argent, etc

essere a corto di soldi, etc

ondes courtes

onde f pl corte

à manches courtes/longues

a maniche corte/lunghe

à court/moyen/long terme

a corto/medio/lungo termine

OC f pl (ondes courtes)

OC

les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures

un bel gioco dura poco

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Mais ces moyennes mensuelles ne sont que des moyennes et occultent des fluctuations bien plus prononcées sur de courtes périodes.

fr.wikipedia.org

Les feuilles d'un vert profond et les courtes épines sont comparables à celle du cédratier.

fr.wikipedia.org

Mais un écart positif faible donne également un serrage, en raison de l'adhérence (les atomes de la matière s'attirent entre eux sur de courtes distances).

fr.wikipedia.org

En 1934, une loi interdit l'appellation « soie artificielle » sous la pression des soyeurs traditionnels : le fil viscose s'appelle désormais « rayonne » (et « fibranne » lorsqu'il s'agit de fibres courtes).

fr.wikipedia.org

Ils alternent des battements actifs avec de courtes périodes de vol plané.

fr.wikipedia.org

En visitant des stations radar prototypes, il réalise qu'on a un besoin urgent de longueurs d'onde plus courtes.

fr.wikipedia.org

Des résidences courtes sont aussi proposées par la ménagerie de verre tout au long de l'année.

fr.wikipedia.org

La saison 3 décrit une succession ahurissante d'intrigues courtes qui s'entremêlent.

fr.wikipedia.org

Aucun bourgeon rosé n'est admis dans la récolte et les pousses ne doivent être ni trop longues ni trop courtes.

fr.wikipedia.org

Souvent confondus avec les sauterelles, les criquets ont eux des antennes courtes et multiarticulées.

fr.wikipedia.org