Translations for „Ave“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

I . avec [avɛk] PREP

avec

z/s

être gentil avec qn

biti prijazen s kom

avec [avɛk]

avec ADV:

avec

s tem

tu viens avec ? BELG

greš z menoj?

faire avec

delati z/s

aveu [avø]

aveu N m souvent pl:

aveu

priznanje n

avez [ave] VB

avez indic prés de avoir:

See also avoir

I . avoir [avwaʀ] VB trans

1. avoir:

avoir

imeti

avoir 15 ans

biti star 15 let

2. avoir vêtement:

avoir

imeti oblečeno

3. avoir (obtenir):

avoir

dobi(va)ti

4. avoir (devoir):

avoir qc à faire

morati kaj narediti

j'ai des cachets à prendre

moram vzeti tablete

5. avoir inf (rouler):

avoir

goljufati

en avoir après qn inf

imeti kaj proti komu

en avoir pour deux minutes

potrebovati dve minuti

qu'est-ce qu'il a ?

kaj mu je?

II . avoir [avwaʀ] VB aux

il n'a rien dit

nič ni rekel

III . avoir [avwaʀ] VB trans impers

1. avoir (exister):

il y a...

(tu) je ...

2. avoir:

(temporel) il y a 3 jours

pred tremi dnevi

il y a 3 jours (durée)

pred tremi dnevi

il n'y a plus rien à faire

nič več se ne da storiti

il n'y a pas de quoi !

ni za kaj!

IV . avoir [avwaʀ] N m

1. avoir (biens possédés):

avoir

imetje n

2. avoir (bon d'achat):

avoir

bon m

bave [bav] N f

bave

slina f

cave [kav] N f

cave

klet f

lave [lav] N f

lave

lava f

rave¹ [ʀav] N f BOT

rave

kapusnica f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ave ou avium, en bas latin, désigne un endroit sauvage, plein de broussailles et sans traces de chemins.

fr.wikipedia.org

Les missionnaires eucharistiques se dédient à l'adoration eucharistique en esprit de réparation et au service de l'union réparatrice eucharistique (anciennement œuvre des trois ave maria).

fr.wikipedia.org