Translations for „platine“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

plaine [plɛn] N f

plaine

ravnina f

platane [platan] N m

platane

platana f

plainte [plɛ͂t] N f

1. plainte (gémissement):

les plaintes

tarnanje

2. plainte:

plainte (récrimination)

pritožba f

plainte (3) LAW

tožba f

plaie [plɛ] N f

1. plaie (blessure):

plaie

rana f

2. plaie inf (personne):

plaie

nadloga f

I . plaire [plɛʀ] VB intr

1. plaire (charmer):

plaire à qn

ugajati komu

2. plaire (être bien accueilli):

plaire chose

biti všeč komu

II . plaire [plɛʀ] VB intr impers

il nous plaît de lire des livres

radi beremo knjige

s'il te/vous plaît

prosim te/vas

III . plaire [plɛʀ] VB vpr (s'apprécier)

se plaire personnes

rad biti s kom

plâtre [plɑtʀ] N m

plâtre

mavec m

plateau [plato] N m

1. plateau (support):

plateau

pladenj m

2. plateau FOOD:

plateau de fruits de mer

plošča z morskimi sadeži

3. plateau (partie plate):

plateau d'une balance

skodelica na tehtnici

4. plateau geo:

plateau

planota f

planer [plane] VB intr

1. planer (voler):

planer oiseau, avion

leteti

2. planer (flotter):

planer nuages

lebdeti

3. planer (peser):

planer soupçons

viseti

4. planer inf:

planer (rêver)

imeti glavo v oblakih

planer (sous l'effet d'une drogue)

biti zadet

satiné(e) [satine] ADJ

satiné(e)

satenast

satiné(e) peinture

satiniran

planète [planɛt] N f

planète

planet m

gratiné(e) [gʀatine] ADJ

gratiné(e)

gratiniran

plage [plaʒ] N f

plage

plaža f

sur la plage

na plaži

aller à la plage

iti na plažo

place [plas] N f

1. place (endroit approprié):

place

prostor m

à la place de qc

namesto česa

place assise/debout

sedež/stojišče

place de stationnement

parkirišče

sur place

na mestu samem

y a-t-il encore une place (de) libre ?

je še kakšen sedež prost?

2. place (endroit quelconque):

place

kraj m

prendre de la place

zavzeti veliko prostora

3. place (billet):

place

sedež m

4. place (emploi):

place

delovno mesto n

plante [plɑ͂t] N f

plante

rastlina f

plaque [plak] N f

1. plaque:

plaque

plošča f

plaque d'une porte, rue

tabla f

plaque d'un policier

značka f

plaque minéralogique

registrska tablica

2. plaque (couche):

plaque de verglas

plast ledu f

3. plaque MED (tache):

plaque

madež m

être à côté de la plaque inf

ne imeti pojma

plafond [plafɔ͂] N m

plafond

strop m

planche [plɑ͂ʃ] N f

planche

deska f

planche à repasser

deska za likanje

planche à roulettes

rolka

planche à voile (objet)

jadralna deska

planque [plɑ͂k] N f

1. planque (cachette):

planque

skrivališče n

2. planque (travail peu fatiguant):

planque

nenaporno delo n

tétine [tetin] N f

1. tétine (biberon):

tétine

cucelj m

2. tétine (sucette pour calmer):

tétine

duda f

routine [ʀutin] N f a. inform

routine

rutina f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Au mois de décembre, il est certifié quintuple disque de platine dans ce pays, équivalent à 1 500 000 unités écoulées.

fr.wikipedia.org

Les autres métaux importants incluent le platine et l'argent, extraits en plus petites quantités.

fr.wikipedia.org

En décembre 2020, l'album est certifié double disque de platine.

fr.wikipedia.org

Le titre obtient plusieurs disques d’or et de platine.

fr.wikipedia.org

Le titre décroche des disques d'or ou de platine dans une vingtaine de pays.

fr.wikipedia.org

Il s'est consacré à la catalyse hétérogène par complexes de métaux lourds (platine, iridium, rhodium), aux liaisons soufre et aux terpènes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit des caractéristiques du préamplificateur branché à la sortie d'une platine à tête magnétique.

fr.wikipedia.org

En août 2018, l'album devient disque de platine.

fr.wikipedia.org

Ce premier résidu de fabrication industrielle est principalement de l'osmiure d'iridium, un corps dur inaltéré dans l'attaque du minerai de platine par l'eau régale.

fr.wikipedia.org

Il a été disque d'or et disque de platine.

fr.wikipedia.org