Translations for „pokrit“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

poterie [pɔtʀi] N f

1. poterie (objet):

poterie

lončevina f

2. poterie (activité):

poterie

lončarstvo n

I . pourrir [puʀiʀ] VB intr

1. pourrir (se putréfier):

pourrir fruit

(z)gniti

pourrir viande, poisson

(po)kvariti se

2. pourrir inf:

pourrir en prison

gniti v zaporu

II . pourrir [puʀiʀ] VB trans

l'humidité pourrit le bois

vlaga povzroča gnitje lesa

écrit(e) [ekʀi, ekʀit] VB

écrit part passé de écrire:

See also écrire

I . écrire [ekʀiʀ] VB trans, intr

écrire

(na)pisati

II . écrire [ekʀiʀ] VB vpr

ça s'écrit comment ?

kako se to napiše?

esprit [ɛspʀi] N m

1. esprit (pensée):

esprit

um m

2. esprit (tête):

avoir qn/qc à l'esprit

imeti koga/kaj v mislih

dans mon esprit

po mojem mišljenju

3. esprit (humour):

esprit

duhovitost f

plein d'esprit

nadvse duhovit

4. esprit (attitude):

esprit

čut m

avoir l'esprit de famille

imeti družinski čut

reprendre ses esprits

priti k sebi inf

pourri [puʀi] N m péj (homme corrompu)

pourri

pokvarjen človek m

frit(e) [fʀi, fʀit] VB

frit part passé de frire:

See also frire

I . frire [fʀiʀ] VB trans (dans une poêle/friteuse)

(faire) frire qc

(o)cvreti kaj

II . frire [fʀiʀ] VB intr

frire

cvreti

pot [po] N m

1. pot:

pot (en terre)

lončen vrč m

pot (en verre)

kozarec m z ročajem

pot (en métal)

doza f

pot (en plastique)

lonček m

pot de yaourt

jogurtov lonček

mettre en pot plantes

(po)saditi

2. pot inf (chance):

c'est pas de pot !

smola!

3. pot inf:

pot (consommation)

kozarec m

pot (réception)

družabno pitje n

payer un pot à qn

plačati komu pijačo

pot de colle inf

nadležnež

pot d'échappement

izpušna cev

sourd comme un pot

gluh kakor kamen

poil [pwal] N m

1. poil ANAT:

poil

dlaka f

les poils de la barbe

brada

2. poil ZOOL:

poil

kožuh m

3. poil inf (un petit peu):

un poil de gentillesse

trohico prijaznosti

être de bon/mauvais poil inf

biti dobre/slabe volje

point [pwɛ͂] N m

1. point LING:

point

pika f

points de suspension

tropičje

point d'exclamation/d'interrogation

klicaj/vprašaj

2. point (lieu):

point de départ

izhodišče

point de vente

prodajno mesto

3. point geo:

les quatre points cardinaux

glavne smeri neba

point de vue

gledišče

point de vue (opinion)

stališče

de ce point de vue

s tega vidika

c'est un bon/mauvais point pour qn/qc

plus/minus točka za koga/kaj

point commun

skupna točka

mal en point personne

bolan

mal en point voiture, objet

v slabem stanju

être toujours au même point

biti vedno na isti točki

point noir (comédon)

ogrc

à (un) tel point que...

tako zelo, da ...

être au point voiture

dobro delovati

mettre au point (régler)

nastaviti

à point viande

srednje pečen

poire [pwaʀ] N f

poire

hruška f

pois [pwɑ] N m

pois

grah m

pois chiche

čičerika

à pois

pikčast