Abstimmungen in the PONS Dictionary

Translations for Abstimmungen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Abstimmungen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
гласуване ан блок
En-bloc-Abstimmung f
тайно гласоподаване
geheime Abstimmung
гласуване
Abstimmung f
поставям на гласуване
zur Abstimmung vorlegen
пристъпвам към гласуване
zur Abstimmung kommen [o. schreiten]
тайно/явно гласуване
geheime/offene Abstimmung
настройка
Abstimmung f
поименно гласуване
namentliche Abstimmung
съгласуване
Abstimmung f
съгласуване
Abstimmung f
тайно гласуване
geheime Abstimmung
избори с тайно гласуване
Wahlen durch geheime Abstimmung

Abstimmungen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in öffentlicher/geheimer Abstimmung
в открит/таен вот
in öffentlicher/geheimer Abstimmung
при открито/тайно гласуване

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Manche Staaten bestimmten beide Senatoren in einer Abstimmung, so dass jeder Abgeordnete zwei Stimmen hatte (allerdings ohne die Möglichkeit zu Kumulieren), teilweise wurden getrennte Abstimmungen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Kernforderungen der vorangegangenen Initiative waren dabei um Forderungen ergänzt, die Abstimmungsquoren zu senken, bzw. wenn möglich die Zusammenlegung von Abstimmungen mit Wahlen verbindlich vorzuschreiben.
de.wikipedia.org
Bis Ende 2005 wurden insgesamt fünf Pilotversuche mit Vote électronique im Rahmen eidgenössischer Abstimmungen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Mit Wahlmüdigkeit wird allgemein die passive Stimmenthaltung des Bürgers bei politischen Wahlen und Abstimmungen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Bei Abstimmungen zu Verfassungsfragen ist zusätzlich zum Volksmehr auch das Ständemehr erforderlich.
de.wikipedia.org
Stimmbürger (auch Stimmberechtigter) bezeichnet Menschen, die stimmberechtigt sind, also aktiv an Wahlen und Abstimmungen (Plebiszite) teilnehmen dürfen.
de.wikipedia.org
Angeboten wird zusätzlich ein Videotext, der über Termine, Tagesordnungen, Rednerlisten und Redezeiten sowie anstehende Abstimmungen informiert.
de.wikipedia.org
Diese Abstimmungen sollen prinzipbedingte Frequenzgänge des jeweiligen Empfängers und Wandlers kompensieren, zum Beispiel die geringe Wiedergabe tieferer Bassfrequenzen eines Druckgradientenempfängers außerhalb des Nahfelds einer Schallquelle.
de.wikipedia.org
Er regelt die Verwaltungsaufgaben, leitet Verhandlungen, koordiniert die Tagesordnung, betreibt Zeitmanagement, führt Abstimmungen durch und verkündet Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Ziel sei, bei Abstimmungen im Europaparlament auch „alternative Mehrheiten“ statt eine „im Kern pro-europäische Integrationspolitik“ zu erreichen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular