Bewährung in the PONS Dictionary

Translations for Bewährung in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
Strafaussetzung zur Bewährung
отсрочване и поставяне под условие изпълнението на наложеното (условно осъждане)
Strafaussetzung zur Bewährung
условно предсрочно освобождаване от изтърпяване на останалата част от наказанието лишаване от свобода
Aussetzung der Freiheitsstrafe zur Bewährung
отлагане изтърпяването на наказание лишаване от свобода с изпитателен срок
eine Strafe auf Bewährung aussetzen
осъждам условно
Aussetzen zur Bewährung
условно освобождаване от изтърпяване на наказание

Translations for Bewährung in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Bewährung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Strafe auf Bewährung aussetzen
осъждам условно
Aussetzen zur Bewährung
условно освобождаване от изтърпяване на наказание
Aussetzung der Freiheitsstrafe zur Bewährung
отлагане изтърпяването на наказание лишаване от свобода с изпитателен срок
Strafaussetzung zur Bewährung
отсрочване и поставяне под условие изпълнението на наложеното (условно осъждане)
Strafaussetzung zur Bewährung
условно предсрочно освобождаване от изтърпяване на останалата част от наказанието лишаване от свобода
Verurteilung auf Bewährung LAW
условно осъждане
Aussetzen nt zur Bewährung
условно освобождаване от изтърпяване на наказание

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1997 war ein entsprechender Dopingtest positiv und er wurde vom französischen Verband für 10 Monate gesperrt, davon sechs Wochen ohne Bewährung.
de.wikipedia.org
Einen Teil der Strafe hatte er durch die Untersuchungshaft bereits verbüßt, der Rest wurde ihm auf Bewährung erlassen.
de.wikipedia.org
Diese kommen 397 Jahre lang nicht für eine Aussetzung auf Bewährung in Frage.
de.wikipedia.org
Anfang 2016 wurde er deshalb zu einer mehrmonatigen Haftstrafe auf Bewährung, Führerscheinentzug und Schmerzensgeld verurteilt.
de.wikipedia.org
Das Urteil lautete auf zehn Monate Freiheitsstrafe, die ebenfalls zur Bewährung ausgesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Außerdem wird in der Rechtssprache eine verurteilte Person so bezeichnet, deren Strafe zur Bewährung ausgesetzt und die von einem Bewährungshelfer betreut wird.
de.wikipedia.org
Er wurde gerichtlich zu 3 Jahren auf Bewährung und 100 Sozialstunden verurteilt, in der Revision jedoch freigesprochen.
de.wikipedia.org
Bei einer positiven Entscheidung kann eine Strafe zur Bewährung ausgesetzt, erlassen, ermäßigt oder umgewandelt werden.
de.wikipedia.org
Er wurde jedoch bereits nach 5 Jahren Haft im Jahr 1952 entlassen auf 4 Jahre Bewährung.
de.wikipedia.org
Andererseits wurde es infolge verschiedener Justizreformen möglich, geringe Gefängnisstrafen in Geldstrafen umzuwandeln oder zur Bewährung auszusetzen, wovon viele Gerichte bei Verurteilungen nach § 175 Gebrauch machten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Bewährung" in other languages

"Bewährung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular