Brüche in the PONS Dictionary

Translations for Brüche in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Bruch <-(e)s, Brüche> [brʊx, pl: 'brʏçə] N m

Your search term in other parts of the dictionary
versichert gegen Bruch- und Transportschäden
застрахован срещу щети, възникнали при счупване и повреда при превоза

Translations for Brüche in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Brüche Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zu Bruch gehen a. fig
разбивам се
zu Bruch gehen a. fig
строшавам се
in die Brüche gehen fig
провалям се
in die Brüche gehen fig
ставам на пух и прах
sich dat, einen Bruch heben
получавам херния при вдигане
versichert gegen Bruch- und Transportschäden
застрахован срещу щети, възникнали при счупване и повреда при превоза
sich dat einen Bruch heben zuziehen
изсипвам
das Rohr hat einen Bruch am Knie [o. Krümmer]
тръбата се е спукала на свивката

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diesel und Gerten weisen auf weitere aufklärerisch und kritisch interpretierbare Brüche im Gesamtwerk von Allerseelen hin.
de.wikipedia.org
Durch jahrelange erosive Tätigkeit dieser Bäche sind Brüche erweitert worden und so die weiten Gänge und Hallen entstanden.
de.wikipedia.org
Für jede Bruchzahl gibt es viele (unendlich viele) verschiedene Darstellungen, verschiedene Brüche, die alle denselben Wert (dieselbe Größe) verkörpern, aber auf unterschiedliche Weise.
de.wikipedia.org
Die Kabel bzw. Schläuche (Motor, Luftlager, Messsystem) werden nicht mitbewegt, damit keine Brüche infolge der hohen Lastwechsel auftreten.
de.wikipedia.org
Wenn irrationale Zahlen auftreten, ist manchmal nicht leicht zu erkennen, ob zwei Brüche dieselbe Bruchzahl darstellen.
de.wikipedia.org
Für diese „Brüche“ werden nun die Addition und die Multiplikation nach bestimmten Formeln definiert, die ein wenig komplizierter sind als die üblichen Regeln beim Bruchrechnen.
de.wikipedia.org
Beckenränder zeichnen sich typischerweise sogar durch ganze Reihen paralleler Brüche (Staffelbrüche) aus, entlang derer der Beckengrund langsam absinkt und im Gegenzug mit Sedimenten aufgefüllt wird.
de.wikipedia.org
Verzögert sich die Antwort im Dialogbetrieb, entstehen unweigerlich Brüche in der Arbeit.
de.wikipedia.org
Trotz allen Bemühens um Authentizität, die insbesondere durch die charakterlichen Brüche der Hauptperson suggeriert werden soll, besitzen sie einen reliefartigen Zuschnitt.
de.wikipedia.org
Als Hauptthemen sind hierin Erkrankungen der Kopfhaut, Wasserkopf, Niesen, Schlafstörungen, Epilepsie, Ohrenschmerzen, Schielen, Zahnschmerzen, Mundfäule, Erbrechen, Husten, Durchfall, Verstopfung, Wurmerkrankungen, Brüche, Blasensteine und Lähmungen behandelt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular