Geringfügigkeit in the PONS Dictionary

Translations for Geringfügigkeit in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Geringfügigkeit in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Geringfügigkeit Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Einstellung wegen Geringfügigkeit LAW
прекратяване (на дело) поради малозначителност на деянието
Einstellung des Verfahrens wegen Geringfügigkeit
прекратяване на производството поради малозначителност на деянието

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Bagatellkündigung zeichnet sich vor allem durch die Geringfügigkeit des Vergehens aus.
de.wikipedia.org
Als Grund wurde die mangelnde Rentabilität durch die Geringfügigkeit der noch anstehenden Erze angegeben.
de.wikipedia.org
Ein Betrugsvorwurf aus dem Jahre 2004 wurde wegen Geringfügigkeit eingestellt.
de.wikipedia.org
Wird jedoch das Maß der Geringfügigkeit überschritten, liegen die Voraussetzungen eines Bagatelldelikts nicht mehr vor.
de.wikipedia.org
Geht der Dieb etwa bei einer von ihm gestohlenen billigen Imitation von einem teuren Original aus, ist das Maß der Geringfügigkeit überschritten.
de.wikipedia.org
Da wegen der geringen Menge keine schädliche Einwirkungen auf die Umwelt zu erwarten ist, werden Taten dieser Art wegen Geringfügigkeit nicht verfolgt.
de.wikipedia.org
Im Fall handle es sich strafrechtlich um eine Bagatellsache ohne Geschädigte, bei der nur eine geringe Strafe oder gar Einstellung wegen Geringfügigkeit zu erwarten sei.
de.wikipedia.org
Beim Fortbestand eines Stadionverbotes kommt es aber darauf an, ob das Verfahren wegen Geringfügigkeit oder mangelnden Tatverdachts eingestellt wurde.
de.wikipedia.org
Die letztgenannte Korrektur kann aber im Allgemeinen wegen seiner Geringfügigkeit unterbleiben.
de.wikipedia.org
Das Strafmaß sei angesichts der Geringfügigkeit des Vergehens überdies „grob unverhältnismäßig“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Geringfügigkeit" in other languages

"Geringfügigkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular