Gesellschafterin in the PONS Dictionary

Translations for Gesellschafterin in the German»Bulgarian Dictionary

Gesellschafter(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

1. Gesellschafter:

Gesellschafter(in) (Unterhalter)

събеседник m

Gesellschafter(in) (Unterhalter)

събеседничка f

Gesellschafter(in) (Gesellschaftsdame)

събеседничка

Gesellschafter(in) (Gesellschaftsdame)

компаньонка f

2. Gesellschafter COMM, LAW (Partner):

Gesellschafter(in)

съдружник(съдружничка) m (f)

haftender Gesellschafter

отговорен съдружник

beschränkt haftender Gesellschafter

ограничено отговорен съдружник

beschränkt haftender Gesellschafter

командитист

beschränkt haftender Gesellschafter

съдружник с ограничена отговорност

unbeschränkt haftender Gesellschafter

неограничено отговорен съдружник

unbeschränkt haftender Gesellschafter

комплементар

unbeschränkt haftender Gesellschafter

съдружник с неограничена отговорност

stiller Gesellschafter

негласен съдружник

stiller Gesellschafter

редови акционер (в дружество със съучастие, взима дял от печалбата, без да

persönlich haftender Gesellschafter

лично отговорен съдружник (съдружник, отговорен за задълженията на дружеството с личното

OHG-Gesellschafter N m LAW, FIN

OHG-Gesellschafter

съдружник m в събирателно дружество

Your search term in other parts of the dictionary

geschäftsführende Gesellschafterin

управляваща съдружничка

Aufnahme als Gesellschafter LAW

приемане като съдружник

Translations for Gesellschafterin in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

съдружница

Gesellschafterin f

съдружнически (-а)

Gesellschafter-

съдружник

Gesellschafter m

лично отговорен съдружник

persönlich haftender Gesellschafter

негласен съдружник (в дружество със съучастие)

stiller Gesellschafter

ограничено/неограничено отговорен съдружник

beschränkt/unbeschränkt haftender Gesellschafter

приемане като съдружник

Aufnahme als Gesellschafter

скрит съдружник (в дружество със съучастие)

stiller Gesellschafter

съдружник с ограничена/неограничена отговорност

beschränkt/unbeschränkt haftender Gesellschafter

съдружник в събирателно дружество

OHG-Gesellschafter

забавен събеседник

guter Gesellschafter

негласен съдружник (в ООД)

stiller Gesellschafter

сдружавам

sich als Gesellschafter zusammenschließen

Gesellschafterin Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Aufnahme als Gesellschafter LAW

приемане като съдружник

stiller Gesellschafter LAW

негласен съдружник (в ООД)

geschäftsführende Gesellschafterin

управляваща съдружничка

beschränkt haftender Gesellschafter

ограничено отговорен съдружник

beschränkt haftender Gesellschafter

командитист

beschränkt haftender Gesellschafter

съдружник с ограничена отговорност

unbeschränkt haftender Gesellschafter

неограничено отговорен съдружник

unbeschränkt haftender Gesellschafter

комплементар

unbeschränkt haftender Gesellschafter

съдружник с неограничена отговорност

persönlich haftender Gesellschafter

лично отговорен съдружник (съдружник, отговорен за задълженията на дружеството с личното

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Knebloch, später Mol nach ihrer Mutter) ist eine deutsche Verlegerin und Autorin, geschäftsführende Gesellschafterin des Verlags Inspiring Network GmbH & Co KG sowie Aufsichtsrätin der FAZ.

de.wikipedia.org

Die Mutter ihrer Retterin will der Verzweifelten helfen und stellt sie daher als ihre Gesellschafterin ein.

de.wikipedia.org

Wenigstens der Zuname (Familienname) eines voll haftenden Gesellschafter oder einer voll haftenden Gesellschafterin musste in der Firmenbezeichnung enthalten sein.

de.wikipedia.org

Jeder Gesellschafter und jede Gesellschafterin war einkommensteuerpflichtig (Durchgriffsprinzip).

de.wikipedia.org

1982 trat sie in den elterlichen Betrieb (Firma Niederndorfer & Co., Kieswerke-Transportbeton) ein und wurde 1986 Geschäftsführende Gesellschafterin.

de.wikipedia.org

Danach trat sie als vertretungsberechtigte Gesellschafterin in das elterliche Reiseunternehmen ein.

de.wikipedia.org

Von 1972 bis 1991 war sie als Geschäftsführerin und Gesellschafterin einer Filmproduktionsfirma tätig.

de.wikipedia.org

KG, kurz MMH; deren alleinige Gesellschafterin ist die Frankfurter Mediengesellschaft mbH & Co.

de.wikipedia.org

Er, um seine Tante besorgt, hätte der natürlich eröffnet, dass ihre Gesellschafterin schon seit längerer Zeit ihren Freund nachts in den Haushalt einschmuggelt.

de.wikipedia.org

1961 wurde sie geschäftsführende Gesellschafterin einer Großhandelsfirma.

de.wikipedia.org