Karte in the PONS Dictionary

Translations for Karte in the German»Bulgarian Dictionary

Karte <-, -n> ['kartə] N f

1. Karte (allg):

Karte

карта f

2. Karte (Landkarte):

Karte

географска карта

3. Karte (Spielkarte):

Karte

карта за игра

ein Spiel Karten

едно тесте карти

Karten spielen

играя на карти

jdm die Karten legen

гледам нкм на карти

alles auf eine Karte setzen fig

залагам всичко на една карта

sich dat nicht in die Karteen sehen lassen a. fig

не си издавам спатиите

mit offenen/verdeckten Karten spielen a. fig

играя с открити/със закрити карти

4. Karte:

Karte (Fahrkarte, Eintrittskarte)

билет m

Karte (Visitenkarte)

визитна картичка

Karte (Visitenkarte)

визитка f

Karte (Karteikarte)

фиш m

Karte (Karteikarte)

картонче nt

5. Karte (Speisekarte, Weinkarte):

Karte

меню nt

6. Karte (Ansichtskarte, Postkarte):

Karte

картичка f

7. Karte SPORTS:

Karte

картон

die gelbe/rote Karte SPORTS

жълт/червен картон

8. Karte EDP:

Karte

карта

Karte

платка f

ISDN-Karte N f EDP

ISDN-Karte

ISDN-платка f ,платка за цифрова мрежа с интеграция на услугите

Accelerator-Karte N f EDP

Accelerator-Karte

ускорителна платка

EC-Karte <-, -n> [e't͜seːkartə] N f FIN

EC-Karte

еврочекова карта (кредитна карта)

Bubble-Jet-Karte ['bʌbldʒet-] N f EDP

Bubble-Jet-Karte

контролер m за мастиленоструен принтер

Co-Prozessor-Karte N f EDP

Co-Prozessor-Karte

копроцесорна платка

Translations for Karte in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

симкарта

SIM-Karte f

копроцесорна платка

Co-Prozessor-Karte f

хидрографска карта

hydrografische Karte

валентинка

(Gruß)Karte f zum Valentinstag

Karte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

alles auf eine Karte setzen fig

залагам всичко на една карта

die gelbe/rote Karte SPORTS

жълт/червен картон

alles auf eine Karte setzen

залагам всичко на една карта

etw akk auf der Karte eintragen

нанасям нщ върху карта

(Gruß)Karte f zum Valentinstag

валентинка

der Platz ist auf der Karte angezeigt

мястото е обозначено на картата

der Platz ist auf der Karte angezeigt

мястото е означено на картата

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses stellte eine eher skizzenhafte Version dar, übertraf jedoch trotzdem alle bis dahin existierenden Karten.

de.wikipedia.org

Die folgenden Karten zeigen die Wählerstimmen der vier größten Parteien in den einzelnen Wahlbezirken.

de.wikipedia.org

Sie dient entweder dazu, den nächsten Spieler zur Aufnahme des Stapels zu nötigen, oder ihn zu zwingen seinerseits eine hohe Karte als defensive Karte auszuspielen.

de.wikipedia.org

Die meisten Spiele konnten Musik und Geräusche nur auf Sound-Blaster- und kompatiblen Karten ausgeben.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel dafür ist die isodemografische Karte, die die Größe von Ländern proportional zur Einwohnerzahl darstellt.

de.wikipedia.org

Es reicht, mit der Karte in die Nähe von einigen Zentimetern des Lesegerätes zu kommen.

de.wikipedia.org

Man kann sehr individuell eigene Markierungen und kleinere Texte (wie Post-its) in die Online-Karten setzen.

de.wikipedia.org

Er wurde für sein Handspiel mit einer gelben Karte verwarnt.

de.wikipedia.org

Die nebenbestehende Karte gibt eine Übersicht der zurzeit in Umsetzung befindlichen, geplanten und angedachten Vorhaben.

de.wikipedia.org

Daneben ist die Bibliothek vor allem für ihre 17 Millionen Manuskripte und über 150.000 Karten bekannt.

de.wikipedia.org