Möglichkeiten in the PONS Dictionary

Translations for Möglichkeiten in the German»Bulgarian Dictionary

Möglichkeit <-, -en> N f

Möglichkeit

възможност f

ich hatte keine andere Möglichkeit

нямах никаква друга възможност

nach Möglichkeit

при възможност

Your search term in other parts of the dictionary

es gibt demnach keine andere Möglichkeit

следователно няма друга възможност

Translations for Möglichkeiten in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

неподозирани възможности

ungeahnte Möglichkeiten

прекрасни възможности

ausgezeichnete Möglichkeiten

възможност

Möglichkeit f

давам възможност нкм

jdm die Möglichkeit bieten

докато има възможност

solange die Möglichkeit besteht

има ли възможност да …?

gibt es eine [o. besteht die] Möglichkeit zu +inf

неограничени възможности

unbegrenzte Möglichkeiten

възможност

Möglichkeiten pl

възможност

finanzielle Möglichkeiten

ограничени възможности

begrenzte Möglichkeiten

по възможност

nach Möglichkeit

неограничени възможности

unbegrenzte Möglichkeiten

лишен съм от възможността да …

mir wurde die Möglichkeit entzogen, etw akk zu +inf

това не изчерпва всички възможности

damit werden nicht alle Möglichkeiten ausgeschöpft

нщ е над възможностите на нкг

etw nom geht über jds Möglichkeiten

използвам последната възможност

die letzte Möglichkeit nutzen

Möglichkeiten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ich hatte keine andere Möglichkeit

нямах никаква друга възможност

nach Möglichkeit

при възможност

es gibt demnach keine andere Möglichkeit

следователно няма друга възможност

eine Möglichkeit für etw akk eröffnen

разкривам възможност за нщ

eine Möglichkeit für etw akk eröffnet sich

разкрива се възможност за нщ

damit werden nicht alle Möglichkeiten ausgeschöpft

това не изчерпва всички възможности

etw nom geht über jds Möglichkeiten

нщ е над възможностите на нкг

mir wurde die Möglichkeit entzogen, etw akk zu +inf

лишен съм от възможността да …

gibt es eine [o. besteht die] Möglichkeit zu +inf

има ли възможност да …?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser Typ war die erste Baureihe, bei der sämtliche Möglichkeiten der Gewichtsreduzierung und gleichzeitiger Leistungssteigerung angewandt wurden.

de.wikipedia.org

In der internationalen Permakulturbewegung wird Holmgren vor allem für sein Engagement geschätzt, mit dem er immer wieder durch praktische Projekte die Möglichkeiten der Permakultur demonstriert.

de.wikipedia.org

Prinzipiell gibt es Möglichkeiten, einen Psychotiker behutsam in ein bestehendes Gemeindeleben zu integrieren und ihm so helfend zur Seite zu stehen.

de.wikipedia.org

Dabei ergeben sich trotz vergleichsweise einfacher Grundregeln komplexe strategische Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Sehr konkrete Instrumente sind auch die Möglichkeiten für Arbeitgeber und Betriebe, sich imagefördernd als Fahrradfreundlicher Betrieb zertifizieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Funktion des Beraters besteht darin, „die verschiedenen zur Verfügung stehenden Möglichkeiten zu klären und die Angst und die Mutlosigkeit, die das Individuum fühlt, anzuerkennen.

de.wikipedia.org

Keine Spur von Materialmangel und Plattenbau-Normen: Naturstein und Glas wurden aufwendig verarbeitet, die Stahlskelettbauweise und die Möglichkeiten des Betons fantasievoll genutzt.

de.wikipedia.org

Farbräume sind ideale Strukturen und durch die technischen Möglichkeiten der Farbdarstellung auf Bildschirmen und Monitoren oder im Druck begrenzt.

de.wikipedia.org

Textilkundler entwickelten verschiedene Möglichkeiten zur Erstellung von Musterbriefen und Arbeitsanleitungen.

de.wikipedia.org

Der Stallmeister berauscht sich an den Möglichkeiten der Macht.

de.wikipedia.org