Magen in the PONS Dictionary

Translations for Magen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Magen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Magen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das liegt wie Blei im Magen
това тежи като олово в стомаха
dabei drehte sich mir der Magen um inf
стомахът ми се обърна при тази гледка
das liegt mir schwer im Magen fig inf
това ми е много неприятно
mein Magen nimmt keinen Alkohol an
стомахът ми не приема алкохол
jemand stieß mir die Faust in den Magen
някой ме хакна с юмрук в корема
einem hungrigen Magen ist schlecht predigen
гладна мечка хоро не играе
Samt am Kragen, Hunger im Magen prov
на гол корем чифте пищови iron inf
die Arznei auf nüchternen Magen nehmen
вземам лекарството на гладно
einem hungrigen Magen ist schlecht predigen prov
гладна мечка хоро не играе prov
Samt am Kragen, Hunger im Magen prov
на гол корем чифте пищови inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Adrenomyodystrophie ist eine extrem seltene erbliche Erkrankung mit kongenitaler Muskeldystrophie, Störung der Nebennierenrinde, Leber, Hornhaut, des Nervensystems, des Magen-Darm-Traktes und der Harnblase.
de.wikipedia.org
Sogar im Magen von Honigbienen und Fröschen kommen sie vor.
de.wikipedia.org
Sie werden oft in den Mägen großer Raubfische, wie Thunfische gefunden.
de.wikipedia.org
Verflüssigt wird das Ganze mit jeder Menge nicht unappetitlicher gesanglicher Melodie-Tütensoße, damit es auch dem letzten unbedarften Konsumgeier in den Magen hinunter fährt.
de.wikipedia.org
Bei 60 % der untersuchten Eissturmvögel konnte mehr als 0,1 Gramm Kunststoffe im Magen nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Der Arzneistoff blockiert die Erregungsübertragung von den Nervenfasern des vegetativen Nervensystems auf die Magen-Darm-Muskeln, indem er die dafür zuständigen Botenstoffe aus ihren Bindungsstellen verdrängt.
de.wikipedia.org
Denkbar sind beispielsweise ein mehrkammeriger Magen (wie bei den Wiederkäuern) oder ein vergrößerter Darmtrakt (wie bei den Unpaarhufern).
de.wikipedia.org
Fruchtsaftgetränke und Limonaden sind als Sportgetränke ungeeignet: Der hohe Zuckergehalt erhöht die Verweildauer im Magen und verzögert somit die Wasserresorption über den Dünndarm.
de.wikipedia.org
Ein Gastroskop ist ein Endoskop, das der kontinuierlichen optischen Darstellung der Schleimhaut von Speiseröhre, Magen und Zwölffingerdarm dient (Gastroskopie).
de.wikipedia.org
Die ärztliche Behandlung für die Entfernung des Glassplitters aus dem Magen kostet 65.000 $, da sie keine Versicherung haben fallen die ganzen Kosten auf die Familie.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Magen" in other languages

"Magen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular