stieß in the PONS Dictionary

Translations for stieß in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

stieß 1. u 3. pers sing imp von stoßen

See also stoßen

I.stoßen <stößt, stieß, gestoßen> ['ʃtoːsən] VB trans +haben

View verb table

II.stoßen <stößt, stieß, gestoßen> ['ʃtoːsən] VB refl

View verb table

III.stoßen <stößt, stieß, gestoßen> ['ʃtoːsən] VB intr

View verb table

I.stoßen <stößt, stieß, gestoßen> ['ʃtoːsən] VB trans +haben

View verb table

II.stoßen <stößt, stieß, gestoßen> ['ʃtoːsən] VB refl

View verb table

III.stoßen <stößt, stieß, gestoßen> ['ʃtoːsən] VB intr

View verb table

Translations for stieß in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
хаквам
stoßen
някой ме хакна с юмрук в корема
jemand stieß mir die Faust in den Magen
ръчкам
stoßen
разтласквам
auseinander stoßen
сръгвам
in die Rippen stoßen
разтиквам
auseinander stoßen
тласкам
(grob) stoßen
тласкам
stoßen
тласкам гюле
(eine) Kugel stoßen
блъсвам
stoßen
блъсвам нкг/нщ в нщ
jdn/etw an etw akk stoßen
блъсвам
stoßen gegen +acc
срещам спънки
auf Hindernisse stoßen

stieß Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf Widerstand stoßen
срещам [o. натъквам се на] съпротива
sich an etw dat stoßen (anstoßen)
блъсвам се в нщ
mit den Hörnern nach jdm/etw stoßen
блъскам нкг/нщ с рогата
mit dem Messer nach jdm/etw stoßen
наръгвам [o. намушквам] нкг/нщ с нож
auf/an etw acc stoßen
сблъсквам се [o. срещам се] с нщ
sich dat den Ell(en)bogen stoßen
удрям си лакътя
jemand stieß mir die Faust in den Magen
някой ме хакна с юмрук в корема
jdm ein Messer in die Brust stoßen
забождам нож в гърдите на нкг
mit den Hörnern nach jdm/etw stoßen
блъскам нкг/нщ с рогата
(zufällig) auf etw akk stoßen
налучквам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ende 2016 verließen jedoch zwei Gründungsmitglieder die Gruppe und ein neuer Schlagzeuger stieß hinzu.
de.wikipedia.org
Durch Iberer stieß sie 1993 auf das Thema Mnemotechnik und widmete sich fortan der Anwendung und Weiterentwicklung dieser antiken Merktechniken.
de.wikipedia.org
In der Musikpresse stieß der Stilmix der Band auf unterschiedliche Resonanz.
de.wikipedia.org
Diese Auffassung, die Gosse in mehreren weiteren Publikationen verteidigte, stieß sowohl bei Evolutionisten als auch bei Christen auf heftigen Widerspruch und fügte seinem Ruf einigen Schaden zu.
de.wikipedia.org
Dies stieß auf offene Proteste der Angehörigen der sächsischen Armee, die in Tumulten ausuferten.
de.wikipedia.org
Auf eine breite gesellschaftliche Abneigung stieß später auch die Judenpolitik des slowakischen Regimes.
de.wikipedia.org
In der feministischen Diskussion stieß die dekonstruktivistische Konzeption des Subjekts und ihre Radikalität auf Kritik.
de.wikipedia.org
Ihre kompromisslose Haltung stieß in der Presse, im Landtag, im Reichstag und in Teilen der Beamtenschaft auf Kritik.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Erweiterung stieß auch die erste weibliche Athletin zum Sportverein, für den Damenfußball gab es damals aber noch keine Interessentinnen.
de.wikipedia.org
Seine 2018 bekanntgegebene Berufung in die Jury des Medienpreises des Bundestages stieß auf Interesse und Kritik.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "stieß" in other languages

"stieß" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular