Pflaster in the PONS Dictionary

Translations for Pflaster in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Pflaster in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Pflaster Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Sonne prallt aufs Pflaster
слънцето напича (силно) паважа
der Karren polterte über das holprige Pflaster
колата трополеше по неравния паваж
ein gefährliches [o. heißes] Pflaster inf
опасно за живеене място
ein teures Pflaster inf
скъпо за живеене място
die Panzer rattern über das Pflaster
танкове громолят по паважа
ein Pflaster über die Wunde kleben
слагам лейкопласт на [o. върху] , раната

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Unter einem Pflaster aus kleinen Steinen wurden verbrannte Knochen gefunden.
de.wikipedia.org
Die Streifen aus unelastischem Pflaster werden dabei grundsätzlich nicht wie ein elastischer Verband fortlaufend gewickelt, sondern in jeweils einer vollen Umwindung einzeln aufgebracht.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Absicht einer systemischen Wirkung der traditionellen Pflastertherapie tritt mit der Anwendung der in den 1970er-Jahren eingeführten transdermalen Pflaster wieder zu Tage.
de.wikipedia.org
Unter dem Pflaster des Heiligtums befindet sich ein Gewölbe, in dem die Pfarrer begraben sind.
de.wikipedia.org
Er kündigt an, anhand der Spuren auf dem Pflaster analysieren zu wollen, ob sich Blut von „Beanie“ daran befinde.
de.wikipedia.org
Der Rundgang zu allen Plätzen war durch rote Punkte auf dem Pflaster markiert.
de.wikipedia.org
Der Torweg war 3,04 Meter breit und bot den Ausgräbern noch Reste des einstigen Pflasters.
de.wikipedia.org
Neben Hautkontaktgiften (z. B. Blausäure) können Wirkstoffe aus transdermalen Pflastern, Salben, analen oder vaginalen Suppositorien oder Zäpfchen transdermal aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
Der Vorplatz zwischen Kirche und Pastorat erhielt das heutige Pflaster, eine bisher vorhandene Baumallee zwischen Straße und Kirchenportal wurde entfernt.
de.wikipedia.org
Dagegen werden die Dinge personifiziert: das Pflaster erschrickt, die Planke seufzt, die Tür weint.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Pflaster" in other languages

"Pflaster" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular