Städte in the PONS Dictionary

Translations for Städte in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Städte in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Städte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Stadt liegt am Fuß(e) eines Gebirges
градът лежи в подножието на планина
die Arbeit wächst/die Stadt wird größer [o. breitet sich aus]
работата/градът се разраства
ein Teppich aus Kotel (Stadt in Bulgarien)
котленски килим
die Bauern flohen in die Städte
селяните бягаха в градовете
die Nachricht ging in der Stadt herum
вестта обходи града
über der Stadt entlud sich ein Gewitter
над града се изсипа буря
Paris ist eine Stadt mit besonderer Atmosphäre
Париж е град с особена аура
in dieser Stadt gibt es nichts Bemerkenswertes
в този град няма нищо забележително
die Stadt wird nach europäischem Vorbild umgestaltet
градът се европеизира
in einer Stadt/auf dem Lande wohnen [o. leben]
живея в град/на село

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zuerst erfasste diese Modewelle die Metropolen bevor sie auch die kleineren Städte erreichte, denn je unverwechselbarer ein Gebäude ist, desto besser ist es zu vermarkten.
de.wikipedia.org
In Kommunen (Gemeinden, Städte und Landkreise) richtet sich der Aktenplan häufig nach dem Dezimalsystem.
de.wikipedia.org
Andere Städte schlossen sich mit Lieferungen an, so dass die größten Engpässe durch diese Hilfslieferungen eingedämmt werden konnten.
de.wikipedia.org
In der Regel wurden befestigte Städte, Festungen und Burgen durch eine langwierige Belagerung erobert, durch welche die Besatzung ausgehungert wurde und irgendwann kapitulieren musste.
de.wikipedia.org
Viele griechische Städte produzierten eigenes Geld und verwendeten unterschiedliche Bilder für die Münzen, beispielsweise prangte als Merkmal athenischer Herkunft die Eule auf deren Münzen.
de.wikipedia.org
Die Kirchen der Drei-Selbst-Bewegung findet man hauptsächlich in den Städten, während die Versammlungspunkte meist in Kleinstädten, Marktflecken oder in den Randbezirken der Städte liegen.
de.wikipedia.org
Die Stadt war zu jener Zeit ein Zentrum des Weinbaus und die modernste der sieben Sendschreiben-Städte.
de.wikipedia.org
Die Städte werden evakuiert, Nahrung und Wasser werden in Rationen ausgegeben.
de.wikipedia.org
Die aufstrebenden Städte standen in Auseinandersetzungen mit der kaiserlichen Macht häufig ebenso auf der Seite des Papsttums wie das Mönchtum.
de.wikipedia.org
Verhängnisvoller als die Verluste in der Schlacht war für Agathokles der Frontwechsel zahlreicher Städte und Ortschaften, die nun auf die Seite des Siegers traten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular