Tücher in the PONS Dictionary

Translations for Tücher in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Tücher in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Tücher Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Quark durch ein Tuch durchdrücken
отцеждам [o. изстисквам] извара през кърпа
ein Tuch um etw hüllen
увивам кърпа около нщ
ein Tuch über etw acc, decken
покривам нщ
auf jdn wie ein rotes Tuch wirken
действам на нкг като червено на бик
Tuch nt mit gestickten Farbmustern
кърпа с бродирани шарки
das Tuch steht [o. passt] gut zu deinen Augen
шалчето подхожда на очите ти
wisch dich mit diesem Tuch ab!
обърши се с тази кърпа!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wegen des nun bestehenden Demonstrationsverbotes trat die Provobewegung für „Freiheit für Demonstration“ ein und hielt eine Demonstration ab, bei der alle Teilnehmer weiße (zum Teil Bett-)Tücher trugen.
de.wikipedia.org
Für den Extrembereich gibt es auch besondere Tücher, die mit Fleece verarbeitet sind.
de.wikipedia.org
Dazu werden in alle Tupfer und Tücher Kontrastfäden eingewoben, die auf Röntgenbildern sofort auffallen.
de.wikipedia.org
Die lebendigen farbenreichen Bilder strahlen, wie auch ihre Tücher, eine intensive Erlebniswelt aus.
de.wikipedia.org
Bunte, gemusterte und stark kontrastierende Tücher sind eine Option für Dinner und Abendgarderobe, für Business-Gelegenheiten wird dagegen eher auf dezentere Farben und einfachere Muster zurückgegriffen.
de.wikipedia.org
Gegenstände, die über die oben genannten traditionellen Fesseln hinaus hierzu verwendet werden, sind häufig Alltagsgegenstände wie: Tücher, Schals, Nylonstrümpfe, Klebeband, Plüschhandschellen, Kunststofffolie (Frischhaltefolie), Kabel, Draht oder Klettband.
de.wikipedia.org
Nach der Handwäsche werden die Tücher in ein trockenes Handtuch gewickelt und leicht geknetet, um die Feuchtigkeit aus den Fasern herauszudrücken.
de.wikipedia.org
Kleinere Tücher dienen als Geschenk oder als Tauschware, Gürtel, Taschen für Betelnüsse oder Kopfbedeckung.
de.wikipedia.org
Tote wurden in prachtvolle Tücher gewickelt und in sitzender, oder auch oft in fetaler Position, im trockenen Wüstenboden begraben.
de.wikipedia.org
Nachdem die Tücher abgelegt worden sind kann der Gebende die Empfangende sanft umarmen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular