Zahlungspflicht in the PONS Dictionary

Translations for Zahlungspflicht in the German»Bulgarian Dictionary

Zahlungspflicht N f LAW, FIN

Zahlungspflicht

задължение nt за плащане

Translations for Zahlungspflicht in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

задължение за плащане

Zahlungspflicht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1 LHO); der Haushaltsplan löst damit regelmäßig keine Zahlungspflichten aus.

de.wikipedia.org

Diese Quittung befreite von einer weiteren Zahlungspflicht bei dem ersten folgenden Arztbesuch in demselben Quartal.

de.wikipedia.org

Die Beschwerdeführer seien nicht unmittelbar und selbst in ihren Grundrechten betroffen, weil sie nicht Adressaten der Zahlungspflicht sind.

de.wikipedia.org

Damit der Geldschuldner seine Zahlungspflicht bargeldlos erfüllen kann, benötigt er die Angabe der Bankverbindung seines Gläubigers.

de.wikipedia.org

Nicht nur Kaufverträge, sondern sämtliche Schuldverhältnisse, aus denen Zahlungspflichten erwachsen, enthalten Zahlungsregelungen.

de.wikipedia.org

Das Kartenunternehmen soll gerade nicht wie der Garant nur subsidiär haften, sondern eine direkte eigene Zahlungspflicht eingehen.

de.wikipedia.org

Das führte dazu, dass der Adel und einige hochstehende Bürgerliche sich weitgehend ihrer Zahlungspflicht entzogen.

de.wikipedia.org

Täuschen beide eine Zahlungspflicht gegenüber dem Kartenaussteller vor, um sich an der von diesem ausgezahlten Summe zu bereichern, kommt sogar ein gemeinschaftlicher Betrug in Betracht.

de.wikipedia.org

Ein Aufbringungsmoratorium beruht auf der Zahlungsunfähigkeit von einzelwirtschaftlichen Schuldnern im Staat, die der Staat schützen will und deshalb einen Aufschub ihrer Zahlungspflichten verfügt.

de.wikipedia.org

Hier werden sie im Zusammenhang mit kurzfristigen Kreditgewährungen gebraucht, die den Zeitraum zwischen der Zahlungspflicht des Kreditnehmers und der endgültigen Immobilienfinanzierung überbrücken sollen.

de.wikipedia.org