abfärben in the PONS Dictionary

Translations for abfärben in the German»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches
View verb table

I.färben ['fɛrbən] VB trans (Leder, Stoff, Haare)

View verb table

II.färben ['fɛrbən] VB intr (abfärben)

View verb table
View verb table

abfärben Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf etw acc, abfärben
пускам си боята на нщ
auf etw acc, abfärben
боядисвам нщ
auf jdn abfärben fig
повлиявам [o. въздействам] на нкг

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Beruf hat auf die Seele abgefärbt, abgefärbt, abgefärbt!
de.wikipedia.org
Sie ließ sich scheiden und zog wieder bei ihren Eltern ein, was auf ihren Ruf in der Gesellschaft abfärbte.
de.wikipedia.org
Er malte das Elend der Bergwerksarbeiter aus Armut, Hunger, Alkoholismus, Streiks und Arbeitslosigkeit, Dunkelheit, Schmutz und Grubenunfällen, was auf das Bild der Region abfärbte.
de.wikipedia.org
Nach 2 bis 4 Stunden wird eine gelbliche bis braune Färbung erreicht, die nicht abwaschbar ist und nicht auf die Kleidung abfärbt.
de.wikipedia.org
Dunklere Textilfarben würden die hohen Wassertemperaturen nicht aushalten und abfärben.
de.wikipedia.org
Ich habe so jemanden kennengelernt und sie hatte so eine Leichtigkeit, die total auf mich abgefärbt hat.
de.wikipedia.org
So war er auch ein Gegner komplizierter Manöver und Pläne, was auf seinen Unterricht abfärbte.
de.wikipedia.org
Hier sind dann besondere Maßnahmen nötig um ein Abfärben von z. B. roten Kleid-Teilen auf andere Teile (oft weiß) zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die hohe Glaubwürdigkeit von unabhängigen etablierten Medien kann im Kontext der Berichterstattung auf Unternehmen abfärben.
de.wikipedia.org
Es dauert nicht lange, bis sein Beispiel auf immer zahlreicher werdende Bewohner der umliegenden Wohnblocks abfärbt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "abfärben" in other languages

"abfärben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular