German » Chinese

Translations for „abfärben“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

ạbfärben VB intr

View verb table

Usage examples with abfärben

abfärben
对…产生影响 duì … chǎnshēng yǐngxiǎng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Jedoch erwarben sich seine Mannen in kürzester Zeit einen denkbar schlechten Ruf, der schnell auf den Bischof selbst abfärbte.
de.wikipedia.org
Die Hyphen lassen sich oft durch Jodreagenzien abfärben, Schallen können vorkommen oder fehlen.
de.wikipedia.org
Der Beruf hat auf die Seele abgefärbt, abgefärbt, abgefärbt!
de.wikipedia.org
Das hat auf die Darstellung des Stoffes abgefärbt.
de.wikipedia.org
So zeigten sich die Franziskaner in weltlicher Kleidung statt in Ordenstracht bei den Schwestern und missachteten einige Regeln des Ordens, was schließlich auf die Frauen abfärbte.
de.wikipedia.org
Nach 2 bis 4 Stunden wird eine gelbliche bis braune Färbung erreicht, die nicht abwaschbar ist und nicht auf die Kleidung abfärbt.
de.wikipedia.org
Sie ließ sich scheiden und zog wieder bei ihren Eltern ein, was auf ihren Ruf in der Gesellschaft abfärbte.
de.wikipedia.org
In Anbetracht zunehmender Bedeutung von Besucherzahlen ist die Gefahr zu groß, dass ein wenig sachkundiges Publikum die Werke der Spätromantik mit Kitsch verwechselt, und dies auf ein Museum abfärben könnte.
de.wikipedia.org
Die Außenhaut hat eine eher helle rotbraune Färbung, die im Gegensatz zu dunkelroten Sorten beim Aufschneiden nicht abfärbt.
de.wikipedia.org
Privat eher zurückhaltend, war er im Feld freundlich und strahlte eine natürliche Autorität aus, die auf die Soldaten abfärbte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "abfärben" in other languages

"abfärben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular