allmählich in the PONS Dictionary

Translations for allmählich in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for allmählich in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

allmählich Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

allmählich weicht der Tag der Nacht
постепенно денят отстъпи на нощта
es wird (allmählich) Zeit, dass …
(постепенно) настъпва време за …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zu solchen Naturerscheinungen des Übergangs gehören beispielsweise die Wässer von Flussmündungen, die sich erst allmählich mit Meerwasser vermischen und auf diese Weise breite Brackwasserkörper bilden.
de.wikipedia.org
Die Musik konzentriert sich auf eine allmählich erfolgende Entwicklung, die sich in großen Steigerungen entlädt.
de.wikipedia.org
Nur allmählich geriet die Gruppe wieder ins Blickfeld der Öffentlichkeit und der Kunstbetrachtung.
de.wikipedia.org
Er ist proximal etwas dicker und verjüngt sich allmählich zum distalen Ende hin.
de.wikipedia.org
Die Statue ist ein bedeutendes Beispiel der späten etruskischen Bronzeskulptur und zeigt die allmähliche Romanisierung der etruskischen Kunst.
de.wikipedia.org
Zum Einspeisen und Abschließen der Leitung werden Exponentialtrichter verwendet, die den allmählichen Übergang des Wellenwiderstandes vom Koaxialkabel in denjenigen der Eindrahtleitung herstellen.
de.wikipedia.org
In der Folge verlor sie jedoch allmählich den Anschluss an die Weltspitze.
de.wikipedia.org
Die Intervalle zwischen den Schlägen wurden allmählich länger [...].
de.wikipedia.org
Der Import von Indigo führte ab dem 18. Jahrhundert zu einem allmählichen wirtschaftlichen Niedergang und die Bauern wandten sich wieder der ‚normalen‘ Landwirtschaft zu.
de.wikipedia.org
Die Tätigkeit der Wartmann, Hürner & Cie. wurde allmählich nach dem „Neulande“ Iran ausgelegt, mit dem das Unternehmen regen Handel trieb.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "allmählich" in other languages

"allmählich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular