angeschlagenes in the PONS Dictionary

Translations for angeschlagenes in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

View verb table
View verb table

Translations for angeschlagenes in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
очуквам (чукам)
anschlagen
очуквам
anschlagen
тенджерата е много очукана
der Topf ist sehr angeschlagen
очуквам
anschlagen
животът го е очукал
das Leben hat ihn stark angeschlagen [o. mitgenommen]
очукан (-а)
angeschlagen
щърбел (съд)
angeschlagenes Gefäß
щърб (щъ̀рба)
angeschlagen
уронвам имиджа на нкг
jds Image anschlagen
чашата се е нащърбила
der Tassenrand ist angeschlagen [o. schartig geworden]
напукан (-а)
angeschlagen
набит (-а)
angeschlagen
разлепвам
an verschiedenen Stellen anschlagen

angeschlagenes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

(bei jdm) anschlagen
действам (нкм)
einen anderen Ton anschlagen fig
сменям тона
jdm gegenüber einen scharfen Ton anschlagen
повишавам тон на нкг
das Leben hat ihn stark angeschlagen [o. mitgenommen]
животът го е очукал

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies wird beispielsweise durch ein schräg angeschlagenes Tor (Schwerkraftverschluss), oder ein mit dem Gatter verbundenes Gewicht oder eine Metallfeder erreicht.
de.wikipedia.org
Er hatte sich von Bekannten widerstrebend mitschleppen lassen und war dann offenbar so aufgeregt, dass sein angeschlagenes Herz versagte.
de.wikipedia.org
Das Großsegel ist auf klassischen Yachten ein Gaffelsegel, teilweise auch ergänzt durch ein darüber angeschlagenes Gaffeltoppsegel; auf modernen Yachten ist es ein Hochsegel.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular