bestimmend in the PONS Dictionary

Translations for bestimmend in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

View verb table
View verb table

Translations for bestimmend in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
определящ (-а)
bestimmend
орисвам
das Schicksal bestimmen
внасям уточнения в нщ
etw akk näher bestimmen präzisieren
правя уточнение
genauer bestimmen
предназначавам нщ за нкг
etw akk für jdn bestimmen
квалифицирам
bestimmen
разпореждам
bestimmen
разпореждам
bestimmen
уточнявам
näher bestimmen
уточнявам условията
die Bedingungen näher bestimmen
разполагам
bestimmen
насрочвам
den Zeitpunkt bestimmen

bestimmend Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das Geld für etw bestimmen
определям парите за нщ
das Geld ist für dich allein bestimmen
парите са предназначени само за теб
über etw acc, bestimmen
решавам за нщ
näher bestimmen
определям по-точно
jdn zu etw dat bestimmen
глася нкг за нщ
die Koordinaten von etw dat bestimmen
определям координатите на нщ
die Zeit/den Ort eines Treffens bestimmen
определям време/място на среща
etw akk näher bestimmen präzisieren
внасям уточнения в нщ
etw akk für jdn bestimmen
предназначавам нщ за нкг
die Höhe von etw dat bestimmen
определям височината на нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So waren nicht die Rüstungsabkommen, sondern allein die Leistungsfähigkeit der deutschen Rüstung und die Verteilung der Rohstoffe an diese bestimmend für die Stärke der deutschen Kriegsmarine bei Kriegsbeginn.
de.wikipedia.org
Da die Läuterung bestimmend für die Glasqualität ist, gibt es vielfältige unterstützende Maßnahmen.
de.wikipedia.org
Der Badebetrieb ging bald zurück, blieb jedoch noch lange neben Bootsbau, Fischerei und Handel bestimmend.
de.wikipedia.org
Diese Theorie, nach der die verausgabte Arbeit für den Warenwert bestimmend sei, gilt unter Volkswirten heute jedoch als weitgehend widerlegt.
de.wikipedia.org
Bei Geschossbahnen mit hoher Rasanz bleiben diese Einflüsse gering, mit steigender Schussweite bzw. abnehmender Rasanz werden diese Kräfte bestimmend.
de.wikipedia.org
Die augenzwinkernd angelegte aber als starke Abgrenzung empfundene Symbolik gegen den Weihnachtsmann mit den Aspekten Umsatzsteigerung, Konsum und Käuflichkeit, die in den ersten Jahren der Kampagne bestimmend war, wird aufgegeben.
de.wikipedia.org
Bestimmend sei hier der Glauben, einzelne Akteure stünden hinter den Verschwörungen und ihre Machenschaften könnten jahrzehntelang geheimgehalten werden.
de.wikipedia.org
Bis etwa 1840 war der Belcanto bestimmend für den Gesang vor allem in der italienischen Musik und in der Oper.
de.wikipedia.org
Der heilsgeschichtliche Rahmen bleibt weitgehend bestimmend, wenn er auch allmählich in den Hintergrund tritt.
de.wikipedia.org
Für die Koronaentladung ist insbesondere die Spannung zwischen Leiterseil und Erdpotential bestimmend.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "bestimmend" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular