gefüllt in the PONS Dictionary

Translations for gefüllt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for gefüllt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
попълвам графа
eine Spalte (aus)füllen
пълня
füllen
пълня чашите
die Gläser füllen
пълня
sich füllen
бутилирам
in Flaschen füllen
сипвам
(ein)füllen
сипвам жито в чували
Getreide in Säcke (ein)füllen
препълвам
zu voll füllen
препълвам чаша
ein Glas bis zum Rand füllen
изпълвам
(aus)füllen
библиотеката изпълва цялата стена
die Bücherregale füllen die ganze Wand
изпълвам
sich füllen
попълвам
(auf)füllen
попълвам
füllen
попълвам дупки
Lücken füllen
напълвам
füllen
напълвам чашата с чай
die Tasse mit Tee füllen
напълвам багажника с куфари
den Kofferraum mit Koffern füllen
напълвам
sich füllen

gefüllt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in ein Fass ohne Boden füllen fig
преливам от пусто в празно
den Wein in Flaschen füllen
наливам виното в бутилки
ein Glas bis über den Rand füllen
преливам чашата
das Fass der Danaiden füllen wollen
преливам от пусто в празно (без резултат)
ein Glas bis zum Rand füllen
препълвам чаша
das Fass der Danaiden füllen wollen
преливам от пусто в празно
die Bücherregale füllen die ganze Wand
библиотеката изпълва цялата стена
ich habe die Gasflasche füllen lassen
напълних бутилката с газ
ein Loch in der Wand füllen
запушвам дупка в стената
das Fass der Danaiden füllen wollen
преливам от пусто в празно

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die beiden Kammern sind teilweise mit Erde gefüllt.
de.wikipedia.org
In Jahren mit hohem Wasserstand wie zwischen 1924 und 1930 sowie 1951 bis 1955 war der See vollständig gefüllt.
de.wikipedia.org
Vom Bergwerk zeugten noch eine große mit Wasser gefüllte Pinge; Halden sowie teils noch offenen Schächte und Stollen im Ort und dem angrenzenden Wald.
de.wikipedia.org
Im Weltraum dagegen ist der Oberkörper stärker mit Blut gefüllt als gewöhnlich.
de.wikipedia.org
Der Prozess wiederholt sich so lange, bis der Container gefüllt ist.
de.wikipedia.org
Es ist eine klassische Teehybride mit 9 cm großen, langstieligen, kräftig gelben Blüten, die nicht sehr stark gefüllt sind.
de.wikipedia.org
Die jungen Blätter werden gefüllt gegart und besitzen dann einen angenehmen Geschmack.
de.wikipedia.org
Die Sendezeit bei coloRadio wird von den vier Redaktionsgruppen „Kunst & Kultur“, „Magazin“, „Musik“ und „Politik“ gefüllt.
de.wikipedia.org
Die Sicherheitsbehälter der Reaktoren 1 bis 3 wurden mit Stickstoff gefüllt, um möglichen Knallgasexplosionen vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Zur Zubereitung werden mit Pandanusessenz gewürzte Reismehlkugeln mit Palmzucker gefüllt und anschließend in Wasser gekocht oder frittiert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "gefüllt" in other languages

"gefüllt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular