gewaschene in the PONS Dictionary

Translations for gewaschene in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for gewaschene in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
прани дрехи
gewaschene Kleidung
умивам
(ab)waschen
умивам си ръцете
sich dat die Hände waschen
препирам
(durch)waschen
препирам пране
die Wäsche noch einmal waschen
опирам
waschen
отмивам (измивам)
(ab)waschen
пера
waschen
пера пари
Geld waschen
промивам
(aus)waschen
промивам руда
Erz waschen
промивам мозъка на нкг книж (силно въздействам)
jdm das Gehirn waschen
измивам
waschen
измивам лицето си
das Gesicht waschen
измивам съдове
das Geschirr waschen [o. spülen]
измивам си ръцете (снемам отговорност от себе си)
sich dat die Hände in Unschuld waschen
строявам в две редици (смъмрям)
jdm den Kopf waschen

gewaschene Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Wäsche waschen
пера
seine schmutzige Wäsche (vor anderen Leuten) waschen fig
изкарвам кирливите си ризи (на показ)
sich die Hände gründlich waschen
хубаво си измивам ръцете
jdm den Kopf waschen fig inf
скастрям нкг
sich dat die Hände waschen
умивам си ръцете
die Wäsche bei 60 Grad waschen
пера при 60 градуса
meine Hände sind schwammig vom Waschen geworden
ръцете ми са гъбясали от пране
sich dat die Hände waschen
мия си ръцете
gieße mir, um mich zu waschen!
сипи ми да се измия!
sich dat die Hände in Unschuld waschen
измивам си ръцете (снемам отговорност от себе си)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es kann gewaschenes oder ungewaschenes Rohr verwendet werden, das gewaschene gibt dem Produkt ein gefälligeres Aussehen.
de.wikipedia.org
Gestärkt wurde die gewaschene Wäsche und im halbtrockenen Zustand gebügelt, gemangelt oder gerollt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig lässt die entstandene Kalkseife das gewaschene Waschgut ergrauen und macht das Waschgut nach dem Trocknen auf der Wäscheleine hart und steif.
de.wikipedia.org
Seine gewaschene, trockene Rinde hat eine safran- bis orangegelbe Farbe und einen feinen weißen Belag, das Innere des Käses soll sahnig-zerlaufend sein.
de.wikipedia.org
Die Buttermilch wurde entfernt und die gewaschene Butter vorsichtig geknetet, um überschüssige Flüssigkeit zu extrahieren und in Formen gepresst.
de.wikipedia.org
Daraus ging eine gewaschene und mehr oder weniger homogene Papiermasse hervor, die sich zum Schöpfen eignete.
de.wikipedia.org
Die Haarkur wird auf das gewaschene, handtuchtrockene Haar aufgetragen und verbleibt je nach Herstellerangaben in den Haaren.
de.wikipedia.org
Ein Hauptgrund kann auch darin bestehen, dass die Patienten nach der Behandlung keine frisch gewaschene Kleidung anziehen, wie angeraten wird.
de.wikipedia.org
Zur Herstellung von Bimbes werden gewaschene Birnen zum Kochen gebracht und über Nacht gegart.
de.wikipedia.org
Nichtschäumende Rasiercremes werden vor der Rasur auf die zuvor gewaschene Haut aufgetragen, das Einseifen mit einem Rasierpinsel fällt also weg.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular