spülen in the PONS Dictionary

Translations for spülen in the German»Bulgarian Dictionary

I.spülen ['ʃpyːlən] VB trans

1. spülen (Geschirr):

spülen

мия

spülen

измивам

2. spülen:

spülen (Wunde)

промивам

spülen (Mund, Haar, Wäsche)

плакна

spülen (Mund, Haar, Wäsche)

изплаквам

3. spülen (schwemmen):

etw ans Ufer spülen

изхвърлям нщ на брега

II.spülen ['ʃpyːlən] VB intr

1. spülen (angeschwemmt werden):

an etw acc spülen

бивам изхвърлен на нщ

2. spülen (in Toilette):

spülen

пускам водата

3. spülen (Waschmaschine):

spülen

плакна

spulen ['ʃpuːlən] VB trans

1. spulen (auf etw):

spulen

навивам

spulen

намотавам

2. spulen (von etw):

spulen

отмотавам

Spule <-, -n> ['ʃpuːlə] N f

Spule CINE

ролка f

Spule (Nähmaschinenspule)

макара f

Spule (Nähmaschinenspule)

масур m

Spüle <-, -n> ['ʃpyːlə] N f

Spüle

кухненска мивка

Translations for spülen in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

жабуркам си устата

den Mund spülen

жабуря се

sich dat den Mund spülen

жабуря се с вода за уста

mit Mundwasser den Mund spülen

плакна

(aus)spülen

плакна дрехи

die Wäsche spülen

плакна си устата с лайка

den Mund mit Kamillentee (aus)spülen

оплаквам

(aus)spülen

оплаквам пране

die Wäsche spülen

оплаквам си очите

sich dat die Augen spülen

мия съдовете с веро

das Geschirr mit einem Spülmittel spülen

умивам

(ab)spülen

spülen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw ans Ufer spülen

изхвърлям нщ на брега

an etw acc spülen

бивам изхвърлен на нщ

sich dat den Mund spülen

жабуря се

die Wellen spülen jdn/etw an Land [o. ans Ufer]

вълните изхвърлят нкг/нщ на брега

Spule des Unterfadens (einer Nähmaschine)

совалка на шевна машина

ein Band (auf eine andere Spule) umspulen

пренавивам лента

das Garn auf die Spule wickeln

насуквам преждата на масур

sich dat die Augen spülen

оплаквам си очите

das Geschirr mit einem Spülmittel spülen

мия съдовете с веро

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei Stürmen werden immer wieder neue Steine auf den Strand des Michigansees gespült, die von Touristen und Einheimischen gesammelt werden.

de.wikipedia.org

In einem Seesturm wird dieser an Land gespült und versklavt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1909 spülte ein Hochwasser des Schleifbachs diese Flaschen frei.

de.wikipedia.org

Waschen, Spülen und Schleudern bildeten einen kontinuierlichen, vollautomatischen Ablauf.

de.wikipedia.org

Die Pfanne wird anschließend mit heißem Wasser gespült und abgetrocknet.

de.wikipedia.org

Schwere Eisblöcke wurden auf das tief im Wasser liegende Schiff gespült und stellten eine Gefahr für die Masten dar.

de.wikipedia.org

Das Wattenmeer besteht aus den Ablagerungen, die Meeresströmungen und Flussläufe in die Gegend gespült haben.

de.wikipedia.org

Er überlebt den Sturz jedoch und wird mitsamt seinem Gefängnis’ direkt vor den Palast des Kalifen gespült.

de.wikipedia.org

Dies trägt dazu bei, Fremdkörper aus der Wunde zu spülen.

de.wikipedia.org

Viele Artefakte wurden von Hochwassern in die Höhlen gespült und dort im Schlamm konserviert.

de.wikipedia.org