herankommen in the PONS Dictionary

Translations for herankommen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

View verb table

Translations for herankommen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

herankommen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

an jdn/etw acc, herankommen
приближавам (се) до [o. пристъпвам към] нкг/нщ
an jdn/etw , herankommen a. fig
добирам се до нкг/нщ
die Dinge an sich herankommen lassen
изчаквам да видя как ще се развият нещата
die Dinge an sich herankommen lassen
не избързвам
man kann nicht an ihn herankommen
човек не може да се добере до него
an jdn herankommen
(до)стигам нкг
an jdn herankommen
мога да се меря с нкг
an etw acc herankommen
стигам нщ
an etw acc herankommen
достигам нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Kopierte Versionen des flüssigen Feuers sollen jedenfalls in ihrer Wirkung nie an das Original herangekommen sein, weil das Gesamtsystem sehr komplex war.
de.wikipedia.org
Einen Überholversuch unternahm er jedoch nicht, da er dafür nie nah genug an seinem Gegner herankam.
de.wikipedia.org
Neben der Ästhetik daher u. U. auch das regelmäßige (jährliche oder zweijährliche) Ablassen von Teichen um im Spätherbst jeweils einfach an die Fisch-Ernte heranzukommen.
de.wikipedia.org
In der Endphase dieses Kampfes gelangen ihm dann noch zwei „2er“-Wertungen, mit denen er aber nur noch auf 5:6 herankam.
de.wikipedia.org
Im Haus spielte er die Rolle eines Aufreißertypens und versuchte an mehrere weibliche Bewohner heranzukommen.
de.wikipedia.org
So gelingt es ihr, schließlich doch an ihn heranzukommen.
de.wikipedia.org
Den Mitarbeitern gelingt es aber, wieder an die jungen Frauen heranzukommen.
de.wikipedia.org
Der aber handelt im Interesse eines Agentenrings, für den er den neuen Aeroplan ausspionieren soll, und benutzt seine Braut, um an die Pläne heranzukommen.
de.wikipedia.org
Da die Doppelung im Verlustfalle für das spritzende Team keinen Unterschied macht, kann es im glücklichen Fall des Sieges näher an den Gegner herankommen.
de.wikipedia.org
Diese Praxis, an billiges und leicht verfügbares Baumaterial heranzukommen, war in der Spätantike weit verbreitet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "herankommen" in other languages

"herankommen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular