sammelte in the PONS Dictionary

Translations for sammelte in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

View verb table

II.sammeln ['zaməln] VB refl sich sammeln

View verb table
View verb table

Translations for sammelte in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
колекционирам
sammeln
колекционирам пощенски марки
Briefmarken sammeln
насъбра се сума народ
eine Menge Leute [o. Menschenmenge] sammelte sich an
бера билки
Kräuter sammeln
отраквам се
Erfahrung sammeln
обигравам се
Erfahrung [o. Routine] sammeln
обигравам се в работата си
Erfahrung in seiner Arbeit sammeln
правя сводка
Referenzen sammeln
събирам фасове
Kippen sammeln
обирам точките (на нкг) inf
bei jdm Punkte sammeln
натрупвам
sammeln
натрупвам задачи за отпечатване
Druckaufträge sammeln
натрупа се много народ на опашката
eine große Menschenmenge sammelte sich an der Schlange an

sammelte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Kräfte sammeln
събирам сили
seine Gedanken sammeln
събирам мислите си, съсредоточавам се
Spenden sammeln
набирам дарения
Druckaufträge sammeln
натрупвам задачи за отпечатване
für etw sammeln
събирам за нщ
Erfahrung [o. Routine] sammeln
обигравам се
eine große Menschenmenge sammelte sich an der Schlange an
натрупа се много народ на опашката
sie sammeln sich wie die Fliegen auf dem Mist
трупат се като мухи на мед
eine Menge Leute [o. Menschenmenge] sammelte sich an
насъбра се сума народ
Finanzmittel für etw akk sammeln
набирам средства за нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hier sammelte er Erfahrungen über die Besonderheiten der medizinischen Versorgung von Kriegsverletzten auf den Schlachtfeldern.
de.wikipedia.org
Hier sammelte er als Bataillonschef und Kompaniechef Fronterfahrung.
de.wikipedia.org
Der Sohn eines Geistlichen und einer Musiklehrerin sammelte erste musikalische Erfahrungen als Schlagzeuger in einer Schul-Band.
de.wikipedia.org
Während dieser Expedition sammelte die Besatzung 66 kg Mondgestein und führte neun Gravimetermessungen durch.
de.wikipedia.org
Ergänzend dazu sammelte er auch Porträts von Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Ihr Andenken der Nachwelt zu erhalten, sammelte er mit seinem Bienenfleiße in allen Bibliotheken, Archiven, Pfarrregistraturen und wo sich sonst eine Gelegenheit darbot.
de.wikipedia.org
Erste Schauspielerfahrungen sammelte sie in einer Theatergruppe an ihrer Schule, sowie als Statistin und Tänzerin an der Chemnitzer Oper.
de.wikipedia.org
Später betrieb er eine Partyline, die sich zum Forum von Phreakern entwickelte und in der er wiederum durch Mithören aktuelle Informationen sammelte.
de.wikipedia.org
Er nahm meteorologische und erdmagnetischen Beobachtungen vor, sammelte Pflanzen und Tiere, studierte aber auch die Wirkung des arktischen Klimas auf den menschlichen Organismus.
de.wikipedia.org
Dabei sammelte er Ende 2012 Charakteristika der von Webseitenbesuchern verwendeten Browser und Betriebssysteme, u. a. die Liste der installierten Schriftarten und Browserversionen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular