schläft in the PONS Dictionary

Translations for schläft in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

schläft 3. pers sing pres von schlafen

See also schlafen

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> ['ʃlaːfən] VB intr a. fig

View verb table

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> ['ʃlaːfən] VB intr a. fig

View verb table

Translations for schläft in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
нанкам
schlafen
спя
schlafen
отивам да спя
schlafen gehen
слагам нкг да спи
jdn schlafen legen
спя дълбоко/леко
tief/leicht schlafen
спя зимен сън
Winterschlaf schlafen
спя като заклан
schlafen wie ein Murmeltier
спя
schlafen
природата спи
die Natur schläft
спя вечен сън fig
den ewigen Schlaf schlafen [o. ruhen]
спя
schlafen
спя с нкг
mit jdm schlafen
поспивам
ein wenig [o. kurz] schlafen
поспивам
noch (eine Weile) schlafen
спя/крача неспокойно
unruhig schlafen/schreiten
любя
mit jdm schlafen [o. Sex haben]
спя непробудно
fest schlafen
хъркам
fest schlafen
нощем не мога да спя
nachts nicht schlafen können

schläft Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

wie ein Murmeltier schlafen
спя като къпан
den Schlaf des Gerechten schlafen
спя съня на праведниците (дълбоко и несмущавано)
im Freien schlafen
спя на открито [o. под открито небе]
am liebsten würde ich jetzt schlafen
сега бих си поспал
gut/schlecht schlafen
спя добре/зле
darüber will ich noch schlafen
искам да премисля това на спокойствие
darüber will ich noch schlafen
утрото е по-мъдро от вечерта! prov
schlafen Sie gut!
приятни сънища!
beliebig lange schlafen
спя, колкото си искам
bis in die Puppen schlafen sl
спя до късно

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit letzter Kraft kann er sich in den Windschatten eines Heuschobers retten und schläft, erschöpft von der ungewohnten Anstrengung, ein.
de.wikipedia.org
Dieselbe Hand erscheint wieder, als Annabelle schläft, und nimmt ihr heimlich den Diamantschmuck vom Hals.
de.wikipedia.org
Er stelle sich jeweils vor, ein Hund zu sein, „der in der Sonne schläft, auf einem Floß, das auf einem breiten, ruhigen Strom langsam dahintreibt“.
de.wikipedia.org
Seinen Lebensunterhalt kann der Mittdreißiger damit nicht bestreiten, weshalb er Nacht für Nacht bei Freunden oder Bekannten auf der Couch oder dem Boden schläft.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund schläft die Familie ein und träumt jeweils eine Bibelgeschichte, deren Protagonisten jedoch durch die Figuren aus der Serie ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
Im Glauben, er befinde sich in seinem eigenen Haus, schimpft er auf den Ältesten und schläft ein.
de.wikipedia.org
Und die Langeweile schläft ein in unserm ermatteten Herzen.
de.wikipedia.org
Mit letzter Kraft klettert er eine Strickleiter hinauf und schläft erschöpft auf dem Deck ein.
de.wikipedia.org
Der Opiumraucher schläft ständig und weil er diese Eigenschaft mit anderen Figuren teilt, muss er auch noch bucklig sein.
de.wikipedia.org
Er ernährt sich von Kaffee und Kuchen und schläft auf der Couch in seinem Büro.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "schläft" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular