schnellen in the PONS Dictionary

Translations for schnellen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

Translations for schnellen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

schnellen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in die Höhe schnellen
подскачам
in die Höhe schnellen
отскачам
in die Höhe schnellen fig (Preise)
скачам
möglichst schnell, so schnell wie möglich
възможно най-бързо
schnell, schnell!
хайде!
sie lief so schnell sie nur konnte
тя тичаше, колкото можеше
der Saal füllte sich schnell (mit Menschen)
залата бързо се изпълни (с хора)
meine Haut verbrennt schnell an der Sonne
кожата ми лесно изгаря
die Epidemie greift sehr schnell um sich
епидемията се шири много бързо
das werde ich nicht so schnell vergessen
държи ми влага inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wenn zum Beispiel Isanoöl über 200 °C erhitzt wird, reagiert es heftig aufgrund der schnellen thermischen Polymerisation der Acetylen­säuren, es kann explodieren.
de.wikipedia.org
Er ist auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert.
de.wikipedia.org
Auch jede Strophe wird mehrmals in einem langsamen oder schnellen Tempo wiederholt, wobei sich die beiden Chöre nach einer festgelegten Folge abwechseln.
de.wikipedia.org
Das Schäfermatt ist eine Eröffnungsfalle, die in der Schachliteratur häufig als Beispiel für einen schnellen Mattangriff herangezogen wird.
de.wikipedia.org
Es wurde eine neue Schiffsklasse, die Flyvefisken-Klasse definiert und entworfen, die aufgrund des modularen Aufbaus und schnellen Modultausches die Aufgaben der drei Schiffsklassen übernehmen konnten.
de.wikipedia.org
Das Meldesystem wurde ausgebaut, Nebenmelder, Temperaturmelder, Feuermelder und Privatmelder sollten einen schnellen Eingriff gewährleisten.
de.wikipedia.org
Nach dem schnellen Abfluss der Wassermassen erreichte am nächsten Abend eine zweite Flutwelle das Dorf.
de.wikipedia.org
Die psychologische Forschung legt nahe, dass das menschliche Verhalten aus automatisierten, schnellen und emotionalen Einschätzungen hervorgerufen wird.
de.wikipedia.org
Die mehrfache schwedische Meisterin ist auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert, geht aber auch im Riesenslalom an den Start.
de.wikipedia.org
Mit dem schnellen Ausbau der Artillerie wuchs die Zahl der Feuerwerker im Heer ständig an.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "schnellen" in other languages

"schnellen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular