schwärmen in the PONS Dictionary

Translations for schwärmen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

Schwarm <-(e)s, Schwärme> [ʃvarm] N m

Translations for schwärmen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
фантазирам
schwärmen
фантазирам си за бъдещето
von der Zukunft schwärmen [o. fantasieren]
пасажен (-на)
Schwarm-
пасажна риба
in Schwärmen lebender Fisch
роя се
schwärmen
бленувам
schwärmen von +dat , sich sehnen nach +dat
роене
(Aus)Schwärmen nt
ято
(Vogel)Schwarm m
ято жерави
ein Schwarm Kraniche
рой
Schwarm m
рой спомени
ein Schwarm von Erinnerungen

schwärmen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Schwarm Kinder
орляк деца
für jdn/etw schwärmen (begeistert sein)
възхищавам се от нкг/нщ
für jdn/etw schwärmen (verliebt sein)
влюбен съм в нкг/нщ
von jdm/etw schwärmen (begeistert reden)
говоря с възхищение за нкг/нщ
schwärmen von +dat , sich sehnen nach +dat
бленувам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Art ist in großen, gemischten Schwärmen mit anderen Seglern und Schwalben anzutreffen.
de.wikipedia.org
Er schwärmt von der Zukunft, in der die mittellose Familie jeden Tag Steak essen kann.
de.wikipedia.org
Da sie oft in großen Schwärmen vorkommen kann die Meeresoberfläche von ihnen gefärbt erscheinen.
de.wikipedia.org
Die Tirailleure schwärmten vor dem Kampf vor ihren Bataillonen (teilweise auch dazwischen) aus, um mehr Platz zum Schießen zu haben.
de.wikipedia.org
Gelegentlich gesellen sich auch Rosakakadus zu diesen Schwärmen.
de.wikipedia.org
Daneben schwärmte er kurze Zeit für die Freiheit der alten Germanen.
de.wikipedia.org
Der Lummensturmvogel lebt gesellig in großen Schwärmen, welche gemeinsam aufs offene Meer zur Jagd fliegen.
de.wikipedia.org
Zur Paarung werden bei den meisten Arten beflügelte Weibchen und Männchen aufgezogen, die den elterlichen Bau gleichzeitig in großen Schwärmen verlassen.
de.wikipedia.org
Der Austausch zwischen den Schwärmen scheint eher gering zu sein.
de.wikipedia.org
Zunächst schwärmt er von den Vorzügen seiner schwarz-gelben Kleidung, die ihn unter anderem davor schütze, überfahren zu werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "schwärmen" in other languages

"schwärmen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular