zuhalten in the PONS Dictionary

zuhalten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm den Mund zuhalten
затварям нкм устата
sich dat die Ohren zuhalten
запушвам си ушите
auf etw acc zuhalten
държа курс към нщ
sich dat die Ohren zuhalten
запушвам си ушите (с ръце)
seinen Mund mit der Hand zuhalten
затискам си устата с ръка

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er konnte erst existieren, als Franken Pantomimes Körper und dessen Fähigkeit zum kopieren von Magie hatte um alles zusammen zuhalten.
de.wikipedia.org
So kann man an einer Plastikspritze, deren Ende zugehalten wird, mit einer Federwaage ermitteln, welche Kraft notwendig ist, um den Kolben herauszuziehen.
de.wikipedia.org
Anstatt sich die Augen zuzuhalten, kann sich die Bezugsperson auch hinter einer Tür, einem Tuch oder einer Gardine verstecken.
de.wikipedia.org
Der Mob versuchte die Türen zuzuhalten, damit die Insassen lebendig verbrannten.
de.wikipedia.org
Erstickungstod kann auch durch gewaltsames Zuhalten oder Bedecken der oberen Atemwege und des Rachens herbeigeführt werden.
de.wikipedia.org
Angeblasen werden die Instrumente meist mit nur einem Nasenloch, wobei das andere entweder verstopft (zum Beispiel mit Blättern) oder zugehalten wird.
de.wikipedia.org
Dazu kam es aber dann doch nicht, vielmehr begnügte man sich „auf deutscher Seite an der »Fiktion« einer Auflösung der Legion fest[zuhalten].
de.wikipedia.org
Er habe ihr Mund und Nase zugehalten, bis sie erstickt sei.
de.wikipedia.org
Man sieht in flacher Reliefarbeit einen Mann, der sich die Nase zuhält und mahnend die Hand erhebt.
de.wikipedia.org
Das Schnupfröhrchen wird in ein Nasenloch eingeführt und das andere Nasenloch zugehalten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "zuhalten" in other languages

"zuhalten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular