German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Ausbeutung , Andeutung , Traumdeutung , Ausrüstung , Bedeutung , Deutung , Ausstattung , ausdehnen and ausdenken

Ausbeutung <-, -en> N f

Ạndeutung <-, -en> N f

Traumdeutung N f

Bedeutung <-, -en> N f

Au̱srüstung <-, -en> N f

Deutung <-, -en> N f

Ausstattung <-, -en> N f

I . ausdehnen VB trans

View verb table

II . ausdehnen VB refl

View verb table

ausdenken* VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bereits in frühchristlicher Zeit suchte man nach mystischen Ausdeutungen der Tagzeiten.
de.wikipedia.org
Es gibt auch keinerlei narrative Momente, die eine Ausdeutung dieses Pastell als Allegorie oder schlichte Ereignisdarstellung zuließe.
de.wikipedia.org
Die in den Tebtynis-Versionen vorhandene Präambel weist nicht nur einen beschreibenden Charakter auf, sondern enthält zusätzliche Ausdeutungen, die einer erklärenden Funktion gleichkommen.
de.wikipedia.org
Eine derartige Ausdeutung lässt die Erzählung jedoch als Variante des Dornröschen-Märchens erscheinen.
de.wikipedia.org
Nachweisbar sind auch Ansätze zur musikalischen Ausdeutung einzelner Worte.
de.wikipedia.org
Auch moderne Darstellungen dieses geschichtlichen Phänomens, das auch in der bundesdeutschen Vergangenheit für Bewegung sorgte, zeigen die unterschiedliche Ausdeutung kybernetischer Fragestellungen.
de.wikipedia.org
Im Kapitel XXVI Von den Namen der Sterne ist jeweils eine astronomische Information mit einer kirchlichen Ausdeutung zusammengefügt.
de.wikipedia.org
Im Privatrecht bedeutet dies normalerweise die Ausdeutung von Rechten und Pflichten zwischen mehreren Parteien.
de.wikipedia.org
In der Spätzeit kam in der mythologischen Ausdeutung ein erweiterter Kreis der Pantherfellträger hinzu.
de.wikipedia.org
Das Ende der Geschichte bleibt allerdings offen und lässt Raum für unterschiedliche Lesarten oder Ausdeutungen, vor allem weil nur wenig im Text erläutert wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Ausdeutung" in other languages

"Ausdeutung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular