German » Chinese

German)

_CDMBB_Au_CDMBE_sstattung: noun
_CDMBB_Au_CDMBE_sspruch: noun
_CDMBB_Au_CDMBE_sführung: noun
_CDMBB_Au_CDMBE_sstellung: noun
Ausschreibung: noun
_CDMBB_Au_CDMBE_sklammerung: noun
_CDMBB_au_CDMBE_ssperren: transitive verb
_CDMBB_au_CDMBE_ssagen: I. intransitive verb II. transitive verb
_CDMBB_Au_CDMBE_sstand: noun
_CDMBB_Au_CDMBE_sschweifung: noun
_CDMBB_Au_CDMBE_ssprache: noun
_CDMBB_Au_CDMBE_sschuss: I. noun II. noun
_CDMBB_au_CDMBE_ssehen: intransitive verb
_CDMBB_Au_CDMBE_ssehen: noun
_CDMBB_Au_CDMBE_sstieg: noun
_CDMBB_Au_CDMBE_sschluss: noun
_CDMBB_Au_CDMBE_sschlag: noun
_CDMBB_au_CDMBE_ssetzen: I. transitive verb II. intransitive verb III. reflexive verb
_CDMBB_au_CDMBE_ssöhnen: I. transitive verb II. reflexive verb
_CDMBB_au_CDMBE_sstehen: I. intransitive verb II. transitive verb

You are viewing results spelled similarly: Ausstattung , Ausführung , Ausspruch , Ausstellung , Ausklammerung , Ausschreibung , Ausstand , aussagen , aussperren , Ausschweifung , Ausschlag , Ausschluss , Ausschuss , Aussehen , Aussprache , Aussteuer , Ausstieg , aussehen , aussetzen , ausstatten , ausstehen , ausstoßen , aussuchen and aussöhnen

Ausstattung <-, -en> N f

Ausstattung

装备 zhuāngbèi

Ausstattung

装潢 zhuānghuáng

Ausstattung

嫁妆 jiàzhuang

Ausstattung

家具 jiājù

Ausstattung

舞台布景 wǔtái bùjǐng , 服装 fúzhuāng , 道具 dàojù

Ausspruch <-(e)s, ̶̈ e> N m

Ausspruch

格言 géyán , 名言 míngyán

Ausführung <-, -en> N f

Ausführung

实施 shíshī

Ausführung

式样 shìyàng , 规格 guīgé

Ausführung

制作 zhìzuò

Ausführung

阐述 chǎnshù , 解释 jiěshì

Ausstellung <-, -en> N f

Ausstellung

展览会 zhǎnlǎnhuì

Ausstellung

安排 ānpái , 安置 ānzhì

Ausstellung

填发 tiánfā , 签发 qiānfā

Ausstellung

责难 zénàn , 指摘 zhǐzhāi

Ausschreibung <-, -en> N f

Ausschreibung

(书面)公告 (shūmiàn) gōnggào

Ausschreibung

招聘 zhāopìn

Ausschreibung

招标 zhāobiāo

Ausklammerung N f

Ausklammerung

排除 páichú

Ausklammerung

〈语法〉破句框 (yǔfǎ) pòjùkuàng

aussperren VB trans

aussperren

把…关在门外 bǎ … guān zài ménwài

aussperren

解雇 jiěgù , 开除 kāichú

I . aussagen VB intr

aussagen

说出 shuōchū , 陈述 chénshù , 供述 gòngshù

II . aussagen VB trans

aussagen

说出 shuōchū , 说明 shuōmíng , 表明 biǎomíng

Ausstand <-(e)s, ̶̈ e> N m

Ausstand

停工 tínggōng , 罢工 bàgōng

Ausschweifung <-, -en> N f

Ausschweifung

放荡不羁的行为 fàngdàng bùjī de xíngwéi , 纵情欢乐 zòngqíng huānlè

Aussprache <-, -n> N f

Aussprache

语音 yǔyīn , 发音 fāyīn

Aussprache

口音 kǒuyīn

Aussprache

谈话 tánhuà , 讨论 tǎolùn

Aussprache

交换意见 jiāohuàn yìjiàn

I . Ausschuss <-es> N m

Ausschuss

废物 fèiwù , 废品 fèipǐn

II . Ausschuss <-es, ̶̈ e> N m

Ausschuss

委员会 wěiyuánhuì

aussehen* VB intr

aussehen

期待地看着 qīdài de kànzhe

nach dem Wetter aussehen

看天气 kàn tiānqì

er sah am Fenster lange nach ihr aus

他久久地伫立窗口盼着看到她 tā jiǔjiǔ de zhùlì chuāngkǒu pànzhe kàndào tā

aussehen

看上去 kànshàngqù , 看样子 kànyàngzi , 好像 hǎoxiàng

gesund [jung, krank] aussehen

(外表)看上去健康[年轻,有病] (wàibiǎo) kànshangqu jiànkāng [niánqīng, yǒubìng]

es sieht nach Regen aus

看上去好像要下雨 kànshangqu hǎoxiàng yào xiàyǔ

Aussehen <-s> N nt

Aussehen

外貌 wàimào , 外观 wàiguān

Ausstieg <-(e)s, -e> N m

Ausstieg

下车 xiàchē

Ausstieg

下车门 xiàchēmén

Ausschluss N m

Ausschluss

开除 kāichú

Ausschluss

排除 páichú , 除外 chúwài

Ausschlag <-(e)s, ̶̈ e> N m

Ausschlag

疹 zhěn , 斑疹 bānzhěn

Ausschlag

振幅 zhènfú , 摆幅 bǎifú , 偏转 piānzhuǎn

Ausschlag

决定作用 juédìng zuòyòng

Ausschlag

发球 fāqiú , 开球 kāiqiú

I . aussetzen VB trans

aussetzen

丢弃 diūqì , 遗弃 yíqì

aussetzen

放到外面 fàng dào wàimiàn

aussetzen

使…遭受 shǐ … zāoshòu

jdn [etw] einer Gefahr aussetzen

使某人[某事物]遭受危险 shǐ mǒurén [mǒu shìwù] zāoshòu wēixiǎn

aussetzen

悬赏 xuánshǎng

einen Preis für Hörspiel aussetzen

广播剧有奖征稿 guǎngbō jù yǒu jiǎng zhēng gǎo

aussetzen

中止 zhōngzhǐ , 延期 yánqī

aussetzen

批评 pīpíng , 指摘 zhǐzhāi

II . aussetzen VB intr

III . aussetzen VB refl

aussetzen

遭受… zāoshòu …

sich der Sonne aussetzen

置身于阳光曝晒 zhìshēn yú yángguāng bàoshài

sich einer Gefahr aussetzen

置自身于危险中 zhì zìshēn yú wēixiǎn zhōng

I . aussöhnen VB trans

aussöhnen

使和解 shǐ héjiě

II . aussöhnen VB refl

aussöhnen

和解 héjiě

I . ausstehen* VB intr

II . ausstehen* VB trans

ausstehen

忍受 rěnshòu

Angst [Durst] ausstehen

忍受惊恐[干渴] rěnshòu jīngkǒng [gàn kě]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Bodenstück war dabei zylindrisch mit einer Aussparung an einer Seite. de.wikipedia.org

Die Form der Aussparungen in der Eiswürfelform bestimmt die Form der fertigen Eiswürfel. de.wikipedia.org

Nach kurzem Rücklauf des Verschlussträgers gibt dieser den Verriegelungsblock frei, der durch eine Feder nach unten aus der Aussparung des Verschlusses gedrückt wird. de.wikipedia.org

Dieser besaß eine mehrzeilige Aussparung zur Einsetzung des Buchstabens. de.wikipedia.org

Die Vorderschienen besitzen eine von einem beweglichen Dorn abdeckbare Aussparung, die mit kleinen Borsten begrenzt ist. de.wikipedia.org

Grübchen werden auch durch die Ablösung von Hornzellen der Nageloberfläche entstandene, stecknadelkopfgroße, wie ausgestanzt wirkende Aussparungen genannt, die unter anderem typisch für Schuppenflechte sind (Tüpfelnägel). de.wikipedia.org

In einer Ecke befindet sich jeweils eine Aussparung in der Aussenwand, durch welche der Rauch der Feuerstelle abziehen kann. de.wikipedia.org

Unterhalb des Reifens ist die Silberoberfläche gestrichelt, in den Aussparungen der Strichelung sind die Namen der Apostel enthalten. de.wikipedia.org

Die Vorderbrust ist auf der Hinterseite in einen spitzen Prosternalfortsatz ausgezogen, der in eine Aussparung der Mittelbrust eingelegt werden kann. de.wikipedia.org

Im vorderen Vorbau ist eine Aussparung für den Kühlwasserlüfter vorhanden. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Translations for „Aussparung“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Ausstattung <-, -en> N f

Ausspruch <-(e)s, ̶̈ e> N m

Ausführung <-, -en> N f

Ausstellung <-, -en> N f

Ausschreibung <-, -en> N f

Ausklammerung N f

aussperren VB trans

I . aussagen VB intr

II . aussagen VB trans

Ausstand <-(e)s, ̶̈ e> N m

Ausschweifung <-, -en> N f

Aussprache <-, -n> N f

I . Ausschuss <-es> N m

II . Ausschuss <-es, ̶̈ e> N m

aussehen* VB intr

Aussehen <-s> N nt

Ausstieg <-(e)s, -e> N m

Ausschluss N m

Ausschlag <-(e)s, ̶̈ e> N m

I . aussetzen VB trans

II . aussetzen VB intr

III . aussetzen VB refl

I . aussöhnen VB trans

II . aussöhnen VB refl

I . ausstehen* VB intr

II . ausstehen* VB trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "Aussparung" in other languages

"Aussparung" in the monolingual German dictionaries

ich	sperre	aus
du	sperrst	aus
er/sie/es	sperrt	aus
wir	sperren	aus
ihr	sperrt	aus
sie	sperren	aus

Translations for „Aussparung“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Ausstattung <-, -en> N f

Ausspruch <-(e)s, ̶̈ e> N m

Ausführung <-, -en> N f

Ausstellung <-, -en> N f

Ausschreibung <-, -en> N f

Ausklammerung N f

aussperren VB trans

I . aussagen VB intr

II . aussagen VB trans

Ausstand <-(e)s, ̶̈ e> N m

Ausschweifung <-, -en> N f

Aussprache <-, -n> N f

I . Ausschuss <-es> N m

II . Ausschuss <-es, ̶̈ e> N m

aussehen* VB intr

Aussehen <-s> N nt

Ausstieg <-(e)s, -e> N m

Ausschluss N m

Ausschlag <-(e)s, ̶̈ e> N m

I . aussetzen VB trans

II . aussetzen VB intr

III . aussetzen VB refl

I . aussöhnen VB trans

II . aussöhnen VB refl

I . ausstehen* VB intr

II . ausstehen* VB trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "Aussparung" in other languages

"Aussparung" in the monolingual German dictionaries

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history