German » Chinese

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Fleisch wird über Nacht in einer Beize aus Zitronensaft, Knoblauch, scharfer Paprika, Weißwein, Essig, Öl, Gewürzkräutern und Salz eingelegt.
de.wikipedia.org
Seinen Namen erhielt der Salon durch die grünliche Beize der Holzverkleidung, die bspw.
de.wikipedia.org
Da sich durch die wässrige Beize die Holzfasern aufrichten, wird für eine glatte Oberfläche das Holz vorab gewässert und nach dem Trocknen fein nachgeschliffen.
de.wikipedia.org
Bei der Herstellung der Castorhüte wurde das giftige Quecksilbernitrat bei der Beize der Felle verwendet, um das Verfilzen der Haare zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Ätzmittel werden auch als Beize oder Ätzflüssigkeit bezeichnet.
de.wikipedia.org
Durch die dabei verwendete Beize kam es zu nachhaltigen Schäden, die jedoch im Jahr 1987 mit einem Isolierlack und Lasuranstrich weitestgehend behoben werden konnten.
de.wikipedia.org
Beize, Firnis und Lasur können die Struktur des Untergrunds auf verschiedene Weise hervortreten lassen.
de.wikipedia.org
Taubenkot wurde auch als Beize in der Lederindustrie verwendet, sowie zur Herstellung von Schwarzpulver.
de.wikipedia.org
Man wies sie nur an, ihre Beize zu einem fließenden Gewässer zu tragen, damit in der Stadt kein groß Gestancke gemacht werde.
de.wikipedia.org
1991 wurde mit Imidacloprid erstmals eine Insektizid-Beize aus der Gruppe der Neonicotinoide eingeführt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"Beize" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文