German » Chinese

Translations for „Augen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Auge <-s, -n> N nt

Usage examples with Augen

kurzsichtige Augen
近视眼 jìnshìyǎn
matte Augen
无神的眼睛
die Augen einer Kartoffel
土豆的芽眼 tǔdòu de yáyǎn
jdm die Augen öffnen
使某人认清事实真相 shǐ mǒurén rènqīng shìshí zhēnxiāng
die Augen brennen
眼睛灼痛
große Augen machen
惊异 jīngyì
die Augen ausruhen
让眼睛休息 ràng yǎnjīng xiūxi
die Augen aufmachen
张开眼睛 zhāngkāi yǎnjīng
jdm mit den Augen winken
用眼睛向某人示意
die Augen [den Mund] aufhaben
张开着眼睛[口] zhāngkāizhe yǎnjīng [kǒu]
jdn mit den Augen verfolgen
注意某人 zhùyì mǒurén
seine Augen gegen etw schließen
对某事不闻不问 duì mǒu shì bù wén bù wèn
ihre Augen füllten sich mit Tränen
她的眼睛噙满泪水
aus den Augen, aus dem Sinn
眼不见，心不想 yǎn bù jiàn, xīn bù xiǎng
einen Schleier vor den Augen haben
看不清楚，视觉模糊
sich die Augen [die Nase] reiben
揉眼睛[鼻子]
der Qualm beizt uns die Augen
浓烟刺痛我们的眼睛
jdm Sand in die Augen streuen
迷惑某人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Seeleute versuchten, ihn vor den Augen der Schaffner zu verstecken, aber das war bei seiner Größe schwierig.
de.wikipedia.org
Das Maul liegt etwas näher zur Schnauzenspitze als zu den Augen.
de.wikipedia.org
Die Mundwerkzeuge zeigen nach unten, die Augen sind stark ausgerandet und das erste Fühlerglied sehr kräftig.
de.wikipedia.org
Von den silbrig-schwarzen Augen ziehen sich die bereits erwähnten dunklen Dreiecke abwärts zum Maulwinkel.
de.wikipedia.org
Viele Mädchen und Frauen wurden öffentlich, vor den Augen ihrer Familie vergewaltigt.
de.wikipedia.org
Fast immer besitzt das Weibchen einen längeren Rüssel als das Männchen, dieses dafür größere Augen (Sexualdimorphismus).
de.wikipedia.org
Ihre Augen bestanden aus Filz und Plastik an denen echte falsche Wimpern befestigt wurden.
de.wikipedia.org
Der Sage nach sollen Habichte mit dem Milchsaft ihre Augen schärfen.
de.wikipedia.org
Diese öffnen mit 40 Tagen die Augen, werden mit sechs Wochen entwöhnt und sind mit 3,5 Monaten ausgewachsen.
de.wikipedia.org
In den Augen dieser Generation scheint alles eine Frage der individuellen Prioritätensetzung zu sein.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular